Los verbos sintagm�ticos italianos son una categor�a que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en espa�ol este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan caracter�sticas menos homog�neas. Tras ofrecer una revisi�n pormenorizada de los principales estudios ya realizados sobre el tema, esta obra ofrece un an�lisis exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de los verbos de este tipo, a partir de un extenso corpus paralelo de 21 obras literarias italianas con sus ...
Read More
Los verbos sintagm�ticos italianos son una categor�a que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en espa�ol este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan caracter�sticas menos homog�neas. Tras ofrecer una revisi�n pormenorizada de los principales estudios ya realizados sobre el tema, esta obra ofrece un an�lisis exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de los verbos de este tipo, a partir de un extenso corpus paralelo de 21 obras literarias italianas con sus correspondientes traducciones espa�olas. Mediante un enfoque contrastivo se presta atenci�n a los mecanismos ling��sticos empleados en las traducciones para trasladar al espa�ol los verbos sintagm�ticos italianos, a su frecuencia y a los errores de traducci�n m�s comunes.
Read Less
Add this copy of Los verbos sintagmáticos italianos y sus equivalentes to cart. $78.10, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2019 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2019, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Los Verbos Sintagmáticos Italianos Y Sus Equivalentes to cart. $119.19, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2019 by Peter Lang.
Edition:
2019, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften