Los verbos sintagm???ticos italianos son una categor???a que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en espa???ol este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan caracter???sticas menos homog???neas. Tras ofrecer una revisi???n pormenorizada de los principales estudios ya realizados sobre el tema, esta obra ofrece un an???lisis exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de los verbos de este tipo, a partir de un extenso corpus paralelo de 21 obras literarias italianas con sus ...
Read More
Los verbos sintagm???ticos italianos son una categor???a que goza de una notable productividad en italiano, mientras que en espa???ol este tipo de construcciones son poco frecuentes y presentan caracter???sticas menos homog???neas. Tras ofrecer una revisi???n pormenorizada de los principales estudios ya realizados sobre el tema, esta obra ofrece un an???lisis exhaustivo, tanto cuantitativo como cualitativo, de los verbos de este tipo, a partir de un extenso corpus paralelo de 21 obras literarias italianas con sus correspondientes traducciones espa???olas. Mediante un enfoque contrastivo se presta atenci???n a los mecanismos ling??????sticos empleados en las traducciones para trasladar al espa???ol los verbos sintagm???ticos italianos, a su frecuencia y a los errores de traducci???n m???s comunes.
Read Less
Add this copy of Los verbos sintagm嫢icos italianos y sus equivalentes to cart. $78.10, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2019 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2019, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Los Verbos Sintagm嫢icos Italianos Y Sus Equivalentes to cart. $119.19, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2019 by Peter Lang.
Edition:
2019, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
