This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literatures of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, ...
Read More
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literatures of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Read Less
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $21.01, very good condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 5.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 2000 by Oxford University Press, USA.
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $21.03, good condition, Sold by HPB-Red rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2000 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $21.03, very good condition, Sold by HPB-Diamond rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2000 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $22.00, very good condition, Sold by HPB-Ruby rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2001 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $27.50, like new condition, Sold by Sequitur Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Boonsboro, MD, UNITED STATES, published 2000 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New. Size: 6x1x9; Hardcover and dust jacket. Good binding and cover. Light edge wear. Clean, unmarked pages. xxii, 656 pages; 24 cm. "Written by eminent scholars from many countries, this Guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and making the translator more visible. It covers translations out of many languages, from Greek to Korean, Swahili to Russian. For some works (e.g. Virgil's Aeneid) which have been much translated, the discussion is historical and critical; with less familiar literatures, the Guide examines the extent to which translation has done justice to the range of work available."
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $35.31, good condition, Sold by Anybook rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2000 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 1150grams, ISBN: 0198183593.
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $37.50, good condition, Sold by Second Story Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Rockville, MD, UNITED STATES, published 2001 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Book. Octavo; pp 656; VG-/paperback; black spine with white text; covers show mild rubbing to exterior; previous bookshop's sticker to rear; intact panels; text block shows slight shelf wear to exterior edges; interior clean. 1331008. FP New Rockville Stock.
Add this copy of Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $40.00, very good condition, Sold by Wonderful Books By Mail rated 5.0 out of 5 stars, ships from Chico, CA, UNITED STATES, published 2000 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very Good in Very Good dust jacket. 6x9" 2" THICK VERY GOOD CONDITION IN VERY GOOD UNCLIPT(NOPR ICE) DUST JACKET, CLEAN, SOLID, BRIGHT...APPEARS TO BE NEW..; 656pg heavy pages; Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Add this copy of The Oxford Guide to Literature in English Translation to cart. $40.45, good condition, Sold by Anybook rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2001 by Oxford University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has soft covers. Clean from markings. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 1050grams, ISBN: 9780199247844.
