TRUNG A-H�M, QUYỂN 4 THANH VN TẠNG - Tập 6 - KINH BỘ VI. TUỆ SỸ Việt dịch v� ch�. Trung A-h�m, bản H�n dịch của C�-�m Tng-gi�-ề-b� 僧伽提婆, (Gautama Saṅghadeva) hiện h�nh �ợc n�i l� Th�nh iển của Hữu bộ (Sarvstivda). Do bởi Tng-gi�-ề-b� vốn xuất th�n từ Ka[mira (Kế-t�n/ Ca-thấp-di-la); �y l� th& ...
Read More
TRUNG A-H�M, QUYỂN 4 THANH VN TẠNG - Tập 6 - KINH BỘ VI. TUỆ SỸ Việt dịch v� ch�. Trung A-h�m, bản H�n dịch của C�-�m Tng-gi�-ề-b� 僧伽提婆, (Gautama Saṅghadeva) hiện h�nh �ợc n�i l� Th�nh iển của Hữu bộ (Sarvstivda). Do bởi Tng-gi�-ề-b� vốn xuất th�n từ Ka[mira (Kế-t�n/ Ca-thấp-di-la); �y l� thủ phủ, v� cing �ợc xem l� hệ ch�nh thống, của Nhất thiết hữu bộ, do � c� thể khẳng ịnh Trung A-h�m H�n dịch bởi Tng-gi�-ề-b� cing thuộc Hữu bộ. iều n�y �ợc phần lớn c�c nh� nghi�n cứu hiện ại thừa nhận. Luật của c�c bộ ph�i, nh� Ngi phần, Tng-kỳ, Tứ phần, Thiện kiến, ều c� quan iểm nh� nhau, theo �, ngay trong ại hội kết tập lần thứ nhất tại th�nh V��ng X� c�c bộ loại Th�nh iển nguy�n thủy � �ợc ịnh h�nh, trong �, c�c kinh c� l�ợng trung b�nh, kh�ng d�i kh�ng ngắn �ợc tập họp chung th�nh một bộ loại gọi l� Trung. ịnh ngh)a n�y kh�ng tuyệt ối ch�nh x�c, x�t theo h�nh thức c�c kinh thuộc Trung A-h�m bản H�n dịch hiện tại. Trong số c�c kinh �ợc gọi l� Trung, t��ng ��ng với c�c kinh �ợc t�m thấy trong Majjhima-Nikya, cing c� một số c�c kinh �ợc t�m thấy t��ng ��ng trong Tr�ờng A-h�m, Tạp A-h�m, Tng nhất, hoặc trong c�c bộ D+gha-Nikya, Samyutta-Nikya, Khuddaka-Nikya. V� vậy, luật T�t-b�-a t�-ni T�-b�-sa của Hữu bộ n�u một ịnh ngh)a kh�c: "Những ngh)a l� s�u xa �ợc n�i cho h�ng ch�ng sinh lợi cn, tập hợp th�nh Trung A-h�m." Do bởi nguy�n bản Phạn hay Sanskrit � thất lạc, cing kh�ng c� bản dịch Tạng ngữ ho�n chỉnh t��ng ��ng, ngoại trừ một số Kinh �n h�nh bản �ợc t�m thấy trong luật Cn bản thuyết nhất thiết Hữu bộ (Mklasarvstivda-vinaya) bản dịch Tạng ngữ. To�n vn bản �ợc xem l� ầy ủ hiện chỉ tồn tại trong bản dịch H�n. Hiện nay cing ch�a c� khảo cứu n�o khả d) x�c ịnh h�nh thức tập th�nh nguy�n thủy của Kinh n�y. Trong thời kỳ ầu, c�c kinh thuộc Trung A-h�m �ợc dịch H�n sớm nhất c� thể n�i do bởi An Thế Cao 安世高, nay vẫn c� thể ọc �ợc trong ại ch�nh tạng. �y chỉ l� bảy trong số 222 kinh hiện �ợc biết. Nh�n chung, khởi ầu từ
Read Less
Add this copy of Thanh Van Tang, tap 6: Trung A-ham, quyen 4 - Bia Mem to cart. $18.78, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2022 by Vietnam Great Tripitaka Foundation.
