Die Idee, dieses Buch zu ver�ffentlichen, entstand aus dem Auftrag, F�lle von Dolmetschern zu sammeln, denen ich in einem bestimmten Zeitraum meiner Dolmetschert�tigkeit geholfen habe. Es handelte sich um Situationen, in denen ich Ausl�ndern geholfen habe, die die ben�tigte Sprache nicht oder nur wenig beherrschten. Es handelt sich um eine Sammlung von Besuchen, bei denen sprachliche �bersetzungsleistungen erbracht wurden, um einerseits Menschen zu helfen, die der Sprache nicht m�chtig waren und Unterstï¿ ...
Read More
Die Idee, dieses Buch zu ver�ffentlichen, entstand aus dem Auftrag, F�lle von Dolmetschern zu sammeln, denen ich in einem bestimmten Zeitraum meiner Dolmetschert�tigkeit geholfen habe. Es handelte sich um Situationen, in denen ich Ausl�ndern geholfen habe, die die ben�tigte Sprache nicht oder nur wenig beherrschten. Es handelt sich um eine Sammlung von Besuchen, bei denen sprachliche �bersetzungsleistungen erbracht wurden, um einerseits Menschen zu helfen, die der Sprache nicht m�chtig waren und Unterst�tzung brauchten, um sich verst�ndlich zu machen und ihre Probleme mitzuteilen, und andererseits um die Zusammenarbeit mit medizinischem oder psychologischem Personal, das in der Mitwirkung einer dritten Person eine gr��ere Erleichterung bei der Diagnose sah. Mein Buch konzentriert sich auf konkrete F�lle und behandelt das Umfeld der direkten Interaktion zwischen den drei beteiligten Parteien (Dolmetscher-Psychologe-Patient).
Read Less
Add this copy of Rastlose Eingriffe to cart. $15.02, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2023 by Jorge Argibay.
