L'ensemble du livre est divis� en plusieurs chapitres, chacun d'entre eux traitant d'un rendez-vous ou d'une r�union � laquelle a assist� un interpr�te linguistique, qu'il s'agisse d'un rendez-vous m�dical ou d'une r�union sociale. Il s'agit de cas r�els auxquels l'interpr�te a �t� confront�. Ils concernent tous des patients �trangers qui ont des difficult�s avec la langue locale. Les sujets abord�s sont tr�s vari�s, le plus souvent li�s aux maladies dont souffre le patient qui se prï¿ ...
Read More
L'ensemble du livre est divis� en plusieurs chapitres, chacun d'entre eux traitant d'un rendez-vous ou d'une r�union � laquelle a assist� un interpr�te linguistique, qu'il s'agisse d'un rendez-vous m�dical ou d'une r�union sociale. Il s'agit de cas r�els auxquels l'interpr�te a �t� confront�. Ils concernent tous des patients �trangers qui ont des difficult�s avec la langue locale. Les sujets abord�s sont tr�s vari�s, le plus souvent li�s aux maladies dont souffre le patient qui se pr�sente au rendez-vous. Il y a des cas de patients canc�reux, de sant� mentale, de diab�te, de personnes ayant eu un accident vasculaire c�r�bral, d'autres ayant des probl�mes physiques (AVC), d'autres ayant des probl�mes physiques et ayant besoin de physioth�rapie, des cas de physioth�rapeutes, des cas de personnes ayant subi une intervention chirurgicale, et bien d'autres encore, y compris l'explication de certaines visites � domicile. Dans toutes ces sessions, il y a une exposition directe des dialogues entre les participants, l'interpr�te, le psychologue et le patient. entre les participants, l'interpr�te, le psychologue et le patient, avec des contributions th�oriques et des commentaires personnels de l'interpr�te selon le point de vue personnel correspondant � chaque situation.
Read Less
Add this copy of Murmures à Partager to cart. $14.16, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2023 by Jorge Argibay.
