Bourouchaskiana: Actes Du Colloque Sur Le Bourouchaski Organise a l'Occasion Du Xxxvieme Congres International Sur Les Etudes Asiatiques Et Nord-Africaines (Montreal, 27 Aout - 2 Septembre 2002)
Le bourouchaski est une langue bien int�ressante: sans parent� d�montr�e, elle constitue un isolat parl� seulement quelques dizaines de milliers de locuteurs dans l'extr�me nord du Pakistan. Le livre que voici commence par une rapide pr�sentation du syst�me phonologique du bourouchaski et des symboles utilis�s pour leur transcription (�. Tiffou: pp. 7-11). Il s'ach�ve par un panorama des travaux actuellement disponibles et un catalogue des recherches prioritaires futures (�. Tiffou: pp. 97-109) - ...
Read More
Le bourouchaski est une langue bien int�ressante: sans parent� d�montr�e, elle constitue un isolat parl� seulement quelques dizaines de milliers de locuteurs dans l'extr�me nord du Pakistan. Le livre que voici commence par une rapide pr�sentation du syst�me phonologique du bourouchaski et des symboles utilis�s pour leur transcription (�. Tiffou: pp. 7-11). Il s'ach�ve par un panorama des travaux actuellement disponibles et un catalogue des recherches prioritaires futures (�. Tiffou: pp. 97-109) - parent� du bourouchaski, corpus disponibles, phonologie et morphologie, syntaxe, vocabulaire et lexicographie, typologie, linguistique du texte et pragmatique. Quatre �tudes constituent le coeur du volume: chacune d'elles a fait l'objet d'une communication au Colloque tenu � Montr�al en 2002, dans le cadre du XXXVIe Congr�s international sur les �tudes asiatiques et nord-africaines, et qui �tait consacr� au bourouchaski. H. Berger (pp. 13-16) s'attache � montrer que la phonologie et la morphologie du bourouchaski suivent une �volution contraire � celle que l'on croit discerner dans la plupart des autres langues. Alors que ces derni�res tendent � la simplification, le bourouchaski irait, au contraire, dans le sens d'une complexification croissante. E. Bashir (pp. 17-62) s'efforce de mieux comprendre la difficile fonction du pr�fixe �d-� en bourouchaski. Adoptant une approche cognitive, elle conclut qu'il est impossible de ramener les diverses fonctions de ce morph�me � une valeur unique. C'est � la syntaxe que s'int�ressent �. Tiffou et Y. Morin (pp. 63-81), en �tudiant le b�n�factif du bourouchaski. Gr�ce � une classification syst�matique des diverses constructions, ces auteurs s'efforcent de tracer une ligne de d�marcation entre causation et b�n�faction. Le r�sultat est la mise en �vidence de certaines tendances, bien qu'il ne soit pas facile de trouver un clivage parfaitement clair. H. van Skyhawk, enfin (pp. 83-96), offre une approche sociolinguistique du bourouchaski. Il montre les contraintes dialectales et religieuses auxquelles sont confront�s les auteurs d'une pi�ce radiophonique: ils doivent se faire comprendre par des personnes qui non seulement parlent des dialectes bourouchos diff�rents, mais pratiquent de plus des formes vari�es de religion (chiites, isma�liens et sunnites).
Read Less
Add this copy of Bourouchaskiana to cart. $19.00, new condition, Sold by ISD rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bristol, CT, UNITED STATES, published 2004 by Peeters Publishers.
Add this copy of Bourouchaskiana: Actes Du Colloque Sur Le Bourouchaski to cart. $45.67, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2004 by Peeters Publishers.
Add this copy of Bourouchaskiana: Actes Du Colloque Sur Le Bourouchaski to cart. $64.47, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2004 by Peeters.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in French. Trade paperback (US). Glued binding. 124 p. Contains: Illustrations. Bibliotheque Des Cahiers de L'Institute de Linguistique de Louvain, 113. Language: French-In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Bourouchaskiana: Actes Du Colloque Sur Le Bourouchaski to cart. $64.48, new condition, Sold by Kennys.ie rated 4.0 out of 5 stars, ships from Galway, IRELAND, published 2004 by Peeters.
Add this copy of Bourouchaskiana: Actes Du Colloque Sur Le Bourouchaski to cart. $77.48, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2004 by Peeters Publishers.
