Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langj�hrigen Londoner �bersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentitel stehen f�r die Hauptthemen des Bandes: 'Calendar Leaves' (Kalenderbl�tter), 'Catching Light' (Lichtf�nger) und 'Years gone by' (Mit den Jahren. Wie die Natur sich mit den Jahreszeiten ver�ndert, wird in diesem Gedichten oft aus ungewohntem Blickwinkel gesehen und sp�rbar gemacht. Immer wieder in poetische Sprache verwandelt auch die Faszination des ...
Read More
Die deutsch-englische Gedichtauswahl (als Paperback und E-Book) widmet Ingeborg Santor ihrer langj�hrigen Londoner �bersetzerin Ruth Ingram. Drei Zwischentitel stehen f�r die Hauptthemen des Bandes: 'Calendar Leaves' (Kalenderbl�tter), 'Catching Light' (Lichtf�nger) und 'Years gone by' (Mit den Jahren. Wie die Natur sich mit den Jahreszeiten ver�ndert, wird in diesem Gedichten oft aus ungewohntem Blickwinkel gesehen und sp�rbar gemacht. Immer wieder in poetische Sprache verwandelt auch die Faszination des Lichts - Licht, das nicht nur die von der Autorin geliebten n�rdlichen Landschaften am Meer, sondern auch ganz allt�gliche Dinge aufleuchten l�sst und zu kleinen Kunstwerken machen kann. Pr�gende Lebensphasen wie Kindheit, Gl�ck und Verlust in der Liebe, Verg�nglichkeit und endg�ltige Abschiede finden im letzten Drittel des Bandes eindringlichen lyrischen Ausdruck. - Ihre durchweg gelungene Entsprechung finden die Gedichte in der einf�hlsamen �bersetzung ins Englische von Ruth Ingram. Die Auswahl beruht weitgehend auf Santors Lyrikband LICHTF�NGER (BoD 2014), enth�lt aber auch Gedichte aus fr�heren, inzwischen vergriffenen B�chern.
Read Less
Add this copy of Selected Poems / Ausgewählte Gedichte to cart. $10.87, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2017 by Books on Demand.
Add this copy of Selected Poems / Ausgewählte Gedichte to cart. $21.05, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2017 by Books on Demand.
Add this copy of Selected Poems / Ausgewählte Gedichte (German Edition) to cart. $31.69, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2017 by Books on Demand.
