This volume undertakes a comprehensive examination of issues of translation, adaptation, and intertextuality in Hungarian popular music. Focusing on the period of state socialism, the authors provide various examples of how musicians - professionals and amateurs alike - borrowed songs from distant times and places, reinventing them in a new political, technological, and esthetic environment. The case studies deal with a wide range of genres and styles that played an important role in Hungary, such as operetta, protest song, ...
Read More
This volume undertakes a comprehensive examination of issues of translation, adaptation, and intertextuality in Hungarian popular music. Focusing on the period of state socialism, the authors provide various examples of how musicians - professionals and amateurs alike - borrowed songs from distant times and places, reinventing them in a new political, technological, and esthetic environment. The case studies deal with a wide range of genres and styles that played an important role in Hungary, such as operetta, protest song, folk, jazz, pop, and rock. Placing the Hungarian experience in a regional context, the collection also gives insight into the music scenes of the neighboring countries through a major comparative study on the Beatles adaptations in the Eastern Bloc.
Read Less
Add this copy of Translation, Adaptation, and Intertextuality in to cart. $63.84, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2023 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2023, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Translation, Adaptation, and Intertextuality in to cart. $72.35, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2023 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2023, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2023
Language:
English
Alibris ID:
17980870825
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Trackable Expedited: $9.99
Two Day Air: $29.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Print on demand Glued binding. Cloth over boards. 284 p. Contains: Illustrations, black & white, Tables, black & white. Jazz Under State Socialism, 8.
