Der Terminus ist bislang haupts�chlich aus terminologischer Sicht als Teil eines unabh�ngigen paradigmatischen Systems betrachtet worden. Eine solche Perspektive vernachl�ssigt jedoch, da� auch Fachkommunikation stets in Texten geschieht und somit der Terminus auch in seinem nat�rlichen Umfeld - dem Text - betrachtet werden mu�. Im Zentrum der Arbeit steht das funktional-pragmatische Wechselspiel zwischen Terminus und Text in verschiedenen Textsorten und Fachlichkeitsgraden der spanischen Fachkommunikation der ...
Read More
Der Terminus ist bislang haupts�chlich aus terminologischer Sicht als Teil eines unabh�ngigen paradigmatischen Systems betrachtet worden. Eine solche Perspektive vernachl�ssigt jedoch, da� auch Fachkommunikation stets in Texten geschieht und somit der Terminus auch in seinem nat�rlichen Umfeld - dem Text - betrachtet werden mu�. Im Zentrum der Arbeit steht das funktional-pragmatische Wechselspiel zwischen Terminus und Text in verschiedenen Textsorten und Fachlichkeitsgraden der spanischen Fachkommunikation der Betriebswirtschaft. Die Analyse des ca. 270.000 W�rter umfassenden Textkorpus zeigt, da� die Einbettung des Terminus in den Text, sein Einflu� auf die Textstruktur und seine Beeinflussung durch den Text aussagekr�ftige Indikatoren f�r die Bestimmung des Fachlichkeitsgrades von Texten sind und so wichtige Anhaltspunkte f�r die vertikale Schichtung einzelner Fachbereiche bieten.
Read Less
Add this copy of Terminus Und Text: Untersuchungen Zur Spanischen to cart. $114.60, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2000 by Peter Lang GmbH, International.
Edition:
2000, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
