�Falsche Freunde� spielen als Teilbereich der angewandten Fehlerlinguistik insbesondere im Anfangsstadium des Fremdsprachenerwerbs eine gro�e Rolle. Eine neue Klassifikation verschiedener Typen dieses Ph�nomens und die daraus resultierenden Erkenntnisse ergeben sich dadurch, da� nur eine entfernte genetische Verwandtschaft zwischen dem Deutschen und dem Griechischen besteht. Die Notwendigkeit ihrer Gegen�berstellung erkl�rt sich aus dem jahrhundertealten Verh�ltnis, das zu einer F�lle von Entlehnungen ...
Read More
�Falsche Freunde� spielen als Teilbereich der angewandten Fehlerlinguistik insbesondere im Anfangsstadium des Fremdsprachenerwerbs eine gro�e Rolle. Eine neue Klassifikation verschiedener Typen dieses Ph�nomens und die daraus resultierenden Erkenntnisse ergeben sich dadurch, da� nur eine entfernte genetische Verwandtschaft zwischen dem Deutschen und dem Griechischen besteht. Die Notwendigkeit ihrer Gegen�berstellung erkl�rt sich aus dem jahrhundertealten Verh�ltnis, das zu einer F�lle von Entlehnungen griechischen Ursprungs im Deutschen gef�hrt hat. Diagnose und Verh�tung in sprachdidaktischer sowie sprachpsychologischer Hinsicht zur Neuorientierung bzw. Ver�nderung des gewohnten Sprachverhaltens ist nur eine Folge. Konsequenzen f�r die zweisprachige Lexikographie bleiben nicht aus. Im Anhang erfolgt eine Auflistung der �falschen Freunde�.
Read Less
Add this copy of «Falsche Freunde» Im Sprachenpaar (Neu-) Griechisch to cart. $104.25, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2000 by Peter Lang GmbH, International.
Edition:
2000, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
