Redeszenen geh�ren zu den wichtigsten Bestandteilen mittelalterlicher wie auch moderner Erz�hltexte. Ihre vielf�ltigen narrativen Funktionen reichen von der Konstitution und Charakterisierung intradiegetischer Figuren �ber die Strukturierung der Erz�hltexte bis hin zur (unmittelbaren oder mittelbaren) Kommunikation mit dem textexternen Rezipienten. Redeszenen werden auch bereits in mittelalterlichen Werken mit gro�er Sorgfalt strukturiert und formuliert. Was jedoch �ndert sich, wenn Heilige am fingierten Gespr ...
Read More
Redeszenen geh�ren zu den wichtigsten Bestandteilen mittelalterlicher wie auch moderner Erz�hltexte. Ihre vielf�ltigen narrativen Funktionen reichen von der Konstitution und Charakterisierung intradiegetischer Figuren �ber die Strukturierung der Erz�hltexte bis hin zur (unmittelbaren oder mittelbaren) Kommunikation mit dem textexternen Rezipienten. Redeszenen werden auch bereits in mittelalterlichen Werken mit gro�er Sorgfalt strukturiert und formuliert. Was jedoch �ndert sich, wenn Heilige am fingierten Gespr�ch beteiligt sind - gibt es besondere Merkmale g�ttlich inspirierten Sprechens, und wenn ja, welche? Wie wird in Texten vom 8.-16. Jahrhundert das Reden zu und mit Gott imaginiert und inszeniert? Welche Rolle spielt dabei das (durchaus dialogisch zu verstehende) Gebet der Gl�ubigen, insbesondere der Heiligen (F�rbitte)? Wie wird die Sprache Gottvaters oder Christi, insbesondere ihre direkte Rede, in den geistlichen Erz�hltexten gestaltet, und auf welche Art und Weise wird deren �bersetzung in die verschiedenen Volkssprachen gerechtfertigt? Die Beitr�ge des Sammelbandes gehen diesen Fragen aus interdisziplin�rer, komparatistischer Perspektive nach; sie vergleichen dabei Werke unterschiedlicher Volkssprachen mit ihren jeweiligen Quellen. Untersucht wird dar�ber hinaus, inwiefern die einzelnen Teilgattungen mittelalterlicher Erz�hldichtung, in denen Heilige sprechend auftreten (z.B. Bibeldichtung, "Chanson de geste", h�fische Legende, geistliches Spiel), sich der Frage des angemessenen Sprechens mit Gott annehmen und welche unterschiedlichen Diskurse und Interaktionsstile dabei erkennbar werden. Der Br�ckenschlag zwischen Sprach- und Literaturwissenschaft, aber auch zwischen den verschiedenen Philologien, f�hrt unterschiedliche Wissenschaftstraditionen zusammen, die es erm�glichen, auch bei bekannten Texten neue Wege und Perspektiven der Interpretation zu er�ffnen.
Read Less
Add this copy of Sprechen mit Gott to cart. $169.82, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2012 by Walter de Gruyter.
