The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here ...
Read More
The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.
Read Less
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $10.29, good condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 4.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 1983 by Southside.
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $10.29, good condition, Sold by ThriftBooks-Baltimore rated 4.0 out of 5 stars, ships from Halethorpe, MD, UNITED STATES, published 1983 by Southside.
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $15.50, good condition, Sold by Reuseabook rated 4.0 out of 5 stars, ships from Gloucester, GLOS, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. This book is in good condition but will show signs of previous ownership. Please expect some creasing to the spine and/or minor damage to the cover. Aged book. Tanned pages and age spots, however, this will not interfere with reading. Damaged book. Slightly damaged in some way typically, a grazed corner or torn cover.
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $17.41, very good condition, Sold by Jenhams rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dundee, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
A hardback volume in Very Good or better condition, in a similar dustjacket. This book is in stock now, in our UK premises. Photos of our books are available on request (the pictures you see on Alibris are NOT our own). Are you outside UK? Then unless you arrange shipping 'Via Alibris' we WILL cancel your order; this is due to the derisory shipping allowance that Alibris make to sellers for overseas orders.
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $18.65, very good condition, Sold by Jenhams rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dundee, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
1983 printing. A hardback volume in Very Good condition, in a Good to Very Good dustjacket. This book is in stock now, in our UK premises. Photos of our books are available on request (the pictures you see on Alibris are NOT our own). Are you outside UK? Then unless you arrange shipping 'Via Alibris' we WILL cancel your order; this is due to the derisory shipping allowance that Alibris make to sellers for overseas orders.
Add this copy of The New Testament to cart. $22.73, very good condition, Sold by Aardvark Books Ltd rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bucknell, HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, published 1999 by Canongate Books Ltd.
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $40.00, like new condition, Sold by Dr.Bookman-Cardboard Packed rated 5.0 out of 5 stars, ships from Pittsburgh, PA, UNITED STATES, published 2000 by Southside.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
As New in As New dust jacket. 0900025247. This specific hardback book is in like new condition with a hard board cover that has sharp edges and corners and has a tight binding. The pages are clean, crisp, unmarked and uncreased. The dust jacket is in fine condition with little wear if any. We package all books in custom cardboard book boxes for shipment and ship daily with tracking numbers.; "The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent."; 6 X 1 X 9.75 inches; 476 pages.
Add this copy of Mnsdhfgv the New Testament in Scots, Translated By to cart. $47.99, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 1983 by Southside.