In this second of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous "Chin P'ing Mei", an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art - not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical ...
Read More
In this second of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous "Chin P'ing Mei", an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art - not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. With the possible exception of "The Tale of Genji" (1010) and "Don Quixote" (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of "Bleak House", the Joyce of "Ulysses", or the Nabokov of "Lolita" than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.
Read Less
Add this copy of The Plum in the Golden Vase Or Chin P'Ing Mei Volume to cart. $50.00, very good condition, Sold by Kenneth Mallory, ABAA rated 5.0 out of 5 stars, ships from Decatur, GA, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Hardcover. lxix, 604pp+ index. Remainder mark to top edge of textblock, else a very good hardback in a jacket that is slightly trimmed halfway across the top edge of the front panel.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'Ing Mei, Volume to cart. $50.28, good condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 5.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $50.30, fair condition, Sold by HPB-Red rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fair. Connecting readers with great books since 1972. Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have condition issues including wear and notes/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $80.63, like new condition, Sold by Prior Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Cheltenham, GLOUCESTERSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New in Like New jacket. Size: 6x1x9; Publisher's hardback in nearly new condition: firm and square, strong joints, sharp corners, no bumps. Complete with original dustjacket: sharp and bright, no tears, no chips. Contents crisp, tight and clean; no pen-marks. Not from a library so no such stamps or labels. Looks unread. Thus a tidy book in very presentable condition.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $82.00, good condition, Sold by Found Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from AUSTIN, TX, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $89.97, good condition, Sold by Wonder Book - Member ABAA/ILAB rated 5.0 out of 5 stars, ships from Frederick, MD, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001. 1st edition. Volume 2. Sm 8vo hardcover. lxix+646pp. Illustrations. Near Very Good book. Good dust jacket. Bookplate on front pastedown, else Very Good. (China, Chinese Literature, Fiction) Inquire if you need further information.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $95.56, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Hialeah, FL, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume to cart. $125.00, very good condition, Sold by Found Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from AUSTIN, TX, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good in very good dust jacket. Contains: Unspecified. Princeton Library of Asian Translations. Includes: Unspecified, Unspecified. Audience: General/trade.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase Or, Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $125.00, very good condition, Sold by ZENO'S rated 4.0 out of 5 stars, ships from San Francisco, CA, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Princeton. 2001. Princeton University Press. 1st American Edition. Very Good in Dustjacket. 0691070776. 40 halftones. 646 pages. hardcover. keywords: Literature China Translated. FROM THE PUBLISHER-In this second of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous Chin P'ing Mei, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art-not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth. inventory #36006.
Add this copy of The Plum in the Golden Vase, Or Chin P'Ing Mei: Volume to cart. $142.52, new condition, Sold by GridFreed rated 5.0 out of 5 stars, ships from North Las Vegas, NV, UNITED STATES, published 2001 by Princeton University Press.
