Excerpt from La Vie de Saint Patrice: Myst�re Breton en Trois Actes Le volume que j'ai eu entre les mains est un petit in - jolio oblong, le feuillet mesurant environ 290 millim. De hauteur sur environ 190 millim. De largeur, reliure moderne, _ com prenant 140 pages sans erreur de pagination. L'�criture n'accuse pas une haute antiquit�. Le livre �tait sans doute une tr�s belle copie, et a �t� �crit probablement � la fin du xviiie si�cle ou dans la premi�re moiti� du XIX� si�cle. En consid�rant ...
Read More
Excerpt from La Vie de Saint Patrice: Myst�re Breton en Trois Actes Le volume que j'ai eu entre les mains est un petit in - jolio oblong, le feuillet mesurant environ 290 millim. De hauteur sur environ 190 millim. De largeur, reliure moderne, _ com prenant 140 pages sans erreur de pagination. L'�criture n'accuse pas une haute antiquit�. Le livre �tait sans doute une tr�s belle copie, et a �t� �crit probablement � la fin du xviiie si�cle ou dans la premi�re moiti� du XIX� si�cle. En consid�rant la langue et quelques omissions, notre copie sup pose l'eoeistence d'un original beaucoup plus ancien. Ce manuscrit est trop soigneusement �crit pour avoir �t� fait sous la dict�e mais il est probable que c'est une copie d'un texte qui, lui-m�me, avait �t� �crit sous la dict�e. La r�dac tion originelle doit avoir �t� modifi�e par des copistes suc cessifs, et le 00piste a qui l'on doit le manuscrit de la Bor derie, copiste qui savait sans doute le breton, puisqu'on n'y trouve pas les erreurs qu'on s'attend � rencontrer dans un texte �crit par quelqu'un ignorant de la langue suit son mod�le de pr�s, sans m�me prendre le soin de separer les proclitiques ou les enclitiques et les mots sur lesquels ils s'appuyent, les uns et les autres, pour lui, ne constituant qu'un seul tout. Et, d'autre part, les parties int�grantes d'un mot sont souvent disjointes et �crites s�par�ment. C'est l� une preuve que le premier scribe a eu soin de {ioeer sur le papier les sons tels que ses oreilles les entendirent. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of La Vie De Saint Patrice: Mystère Breton En Trois Actes to cart. $22.10, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2019 by Forgotten Books.
