The Annotated Shakespeare series enables readers to fully understand and enjoy the plays of the world's greatest dramatist "Burton Raffel is surely one of the profession's top linguists and scholars, and the application here of his vast knowledge of linguistics to Romeo and Juliet provides any reader (whether specialist or not) with the best glimpse available of the great range of Shakespeare's stunning use of the English language."-Tita French Baumlin, Southwest Missouri State University Shakespeare's Romeo and ...
Read More
The Annotated Shakespeare series enables readers to fully understand and enjoy the plays of the world's greatest dramatist "Burton Raffel is surely one of the profession's top linguists and scholars, and the application here of his vast knowledge of linguistics to Romeo and Juliet provides any reader (whether specialist or not) with the best glimpse available of the great range of Shakespeare's stunning use of the English language."-Tita French Baumlin, Southwest Missouri State University Shakespeare's Romeo and Juliet is perhaps the most read and beloved of all stage works. This extensively annotated version of the play to date makes it completely accessible to readers in the twenty-first century and offers a rich resource for students, teachers, and the general reader. Eminent linguist and translator Burton Raffel offers generous help with vocabulary and usage of Elizabethan English, pronunciation, prosody, and alternative readings of phrases and lines. His on-page annotations provide readers with the tools they need to comprehend the play and begin to explore its many possible interpretations. This version of Romeo and Juliet is unparalleled for its thoroughness and adherence to sound linguistic principles. In his introduction, Raffel provides historical and social contexts that increase the reader's understanding of the play. And in a concluding essay, Harold Bloom argues that Romeo and Juliet is unmatched in the world's literature "as a vision of an uncompromising love that perishes of its own idealism and intensity."
Read Less
Good. . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Your purchase supports More Than Words, a nonprofi t job training program for youth, empowering youth to take charge of their lives by taking charge of a business.
This book is filled with scholarship on Shakespeare and his play Romeo and Juliet. It is not even laid out nicely with the notes on one page and text on another. I had to buy this copy for a class, but would not purchase it again if given the choice.
Barbara H
May 31, 2012
High School Requirement
If you are reading this for school, check out SparkNotes or Cliff's Notes for a translation you can understand. Especially the No Fear Shakespeare on Spark Notes.
CharlesJ
Apr 1, 2010
Not one of Shakespeare's more original plays
Romeo and Juliet, despite being one of the most popular of Shakespeare's plays, is neither his most well-written or his most original. It is well known that the story was based on an older one by an Italian writer (who probably got his from another Italian writer), so the fact that it is not terribly original is unsurprising. The writing style, however, is also somewhat lacking; many sections are halting because of the changes in rhyming patterns that Shakespeare decided to use, which makes them harder to read. The characters, especially Romeo, were not very easy to connect with; this will change according to opinion, though, and fans of romance will probably like them better than I. All in all, this play does not have the smooth and interesting feel of Shakespeare's later works, but may still appeal to those who like the "star-crossed lovers" theme.
Maggy
Feb 15, 2010
Overrated
Having both read this play, and seen it several times, I can't say that I was impressed. Everything goes exactly wrong; it lacks realism, and, though the language is, well, Shakespearean, the story is not supportive. If you like Shakespeare, you will probably like this work; however, there are much better Shakespearean works that just lack the press that this one has.
Selina
Oct 12, 2007
Classic
I realize "Romeo and Juliet" are most people's favorite. The story is not as intense as "Macbeth" or "Hamlet". In fact the story is rather dull. It is difficult to care about two characters who are self centered. This soap operish plot is not fun to read.
