Zoe Perry

Zoë Perry is a Canadian-American translator who has translated work by several contemporary Portuguese-language authors, including Emilio Fraia, Clara Drummond, Rodrigo de Souza Leão, Lourenço Mutarelli, and Carol Bensimon. Her translations have appeared in the New Yorker , Granta , Astra , n+1 and The Paris Review. Zoë was awarded a PEN/Heim grant for her translation of Veronica Stigger's Opisanie Swiata and was selected for a residency at the Banff International Translation Centre for her...See more

Zoë Perry is a Canadian-American translator who has translated work by several contemporary Portuguese-language authors, including Emilio Fraia, Clara Drummond, Rodrigo de Souza Leão, Lourenço Mutarelli, and Carol Bensimon. Her translations have appeared in the New Yorker , Granta , Astra , n+1 and The Paris Review. Zoë was awarded a PEN/Heim grant for her translation of Veronica Stigger's Opisanie Swiata and was selected for a residency at the Banff International Translation Centre for her translation of Emilio Fraia's Sevastopol . Her translation of Ana Paula Maia's Of Cattle and Men won the inaugural Cercador Prize for Literature in Translation in 2023. She is a founding member of the Starling Bureau, a translators collective. See less