Dana Delibovi

Dana Delibovi began translating the poetry of St. Teresa of Ávila in 2019, after retiring from a hybrid career as an advertising copywriter and adjunct instructor of philosophy. Her translations of Teresa's poetry and her essays on Teresa's legacy have appeared in journals including Presence: A Journal of Catholic Poetry , U.S. Catholic , After the Art, and Confluence, with translations forthcoming in Catholic Poetry Room and a new anthology from Word on Fire. Delibovi's writing has also...See more

Dana Delibovi began translating the poetry of St. Teresa of Ávila in 2019, after retiring from a hybrid career as an advertising copywriter and adjunct instructor of philosophy. Her translations of Teresa's poetry and her essays on Teresa's legacy have appeared in journals including Presence: A Journal of Catholic Poetry , U.S. Catholic , After the Art, and Confluence, with translations forthcoming in Catholic Poetry Room and a new anthology from Word on Fire. Delibovi's writing has also appeared in Noon, Psaltery & Lyre, Salamander , and Slippery Elm . She is a Pushcart Prize nominee, a Best American Essays notable essayist, and 2023 co-winner of the Hueston Woods Poetry Contest. Delibovi is Consulting Poetry Editor at the literary e-zine Cable Street . She received her BA from Barnard College, Columbia University, and holds MA degrees from New York University and Bank Street College of Education. See less