World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, ...
Read More
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Mench???'s writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Read Less
Add this copy of What is World Literature? (Translation/Transnation) to cart. $15.50, very good condition, Sold by Powell's Books Chicago rated 5.0 out of 5 stars, ships from Chicago, IL, UNITED STATES, published 2003 by Princeton University Press.
Add this copy of What is World Literature? (Translation/Transnation) to cart. $18.81, good condition, Sold by SurplusTextSeller rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MO, UNITED STATES, published 2003 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes).
Add this copy of What Is World Literature? to cart. $33.09, good condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2003 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Trade paperback (US). Glued binding. 344 p. Translation/Transnation, 53. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers.
Add this copy of What is World Literature? to cart. $35.28, good condition, Sold by Anybook rated 4.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2003 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 600grams, ISBN: 9780691049861.
Add this copy of What is World Literature? (Translation/Transnation) to cart. $37.63, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Hialeah, FL, UNITED STATES, published 2003 by Princeton University Press.
Add this copy of What Is World Literature? to cart. $39.36, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2003 by Princeton University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Glued binding. 344 p. Translation/Transnation, 53. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
