Translating Apollinaire delves into Apollinaire's poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation. Besides providing a new appraisal of Apollinaire, the most significant French poet of WWI, Translating Apollinaire aims to put the ordinary reader at the centre of the translational project. It proposes that translation's primary task is to capture the responses of the reader to the poetic text, and to find ways of writing those responses into the act of translation. Every ...
Read More
Translating Apollinaire delves into Apollinaire's poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation. Besides providing a new appraisal of Apollinaire, the most significant French poet of WWI, Translating Apollinaire aims to put the ordinary reader at the centre of the translational project. It proposes that translation's primary task is to capture the responses of the reader to the poetic text, and to find ways of writing those responses into the act of translation. Every reader is invited to translate, and to translate with a creativity appropriate to the complexity of their own reading experiences. Throughout, Scott himself consistently uses the creative resource of photography, and more particularly photographic fragments, as a cross-media language used to help capture the activity of the reading consciousness.
Read Less
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $21.19, very good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2014 by University of Exeter Press.
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $32.85, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2014 by University of Exeter Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 304 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $32.86, new condition, Sold by Pumpkin Wholesale Ltd rated 4.0 out of 5 stars, ships from Abingdon, Oxon, UNITED KINGDOM, published 2014 by University of Exeter Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. "Translating Apollinaire delves into Apollinaire's poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation.
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $37.00, new condition, Sold by ISD rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bristol, CT, UNITED STATES, published 2014 by University of Exeter Press.
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $37.17, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2014 by University of Exeter Press.
Add this copy of Translating Apollinaire to cart. $38.08, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2014 by University of Exeter Press.
