Poetry. Winner of the 2007 Green Rose Prize. "In THE TRANSLATOR'S DIARY, where truth 'never survives its translation,' Jon Pineda composes a haunting elegy. His keen attention journeys through absence and presence, fragmentation and loss in memorable, riveting language"--Arthur Sze. "THE TRANSLATOR'S DIARY reminds us that one of poetry's necessary functions is translation--of literal experience and abstract emotion, the personal and shared. With beautiful formal precision, Pineda moves skillfully from couplets to sonnets to ...
Read More
Poetry. Winner of the 2007 Green Rose Prize. "In THE TRANSLATOR'S DIARY, where truth 'never survives its translation,' Jon Pineda composes a haunting elegy. His keen attention journeys through absence and presence, fragmentation and loss in memorable, riveting language"--Arthur Sze. "THE TRANSLATOR'S DIARY reminds us that one of poetry's necessary functions is translation--of literal experience and abstract emotion, the personal and shared. With beautiful formal precision, Pineda moves skillfully from couplets to sonnets to lyric sequence, carefully 'pressing syllables against the dark' in this timeless, poignant volume"--Claudia Emerson.
Read Less
Add this copy of The Translator`S Diary (Green Rose Books) to cart. $32.36, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2008 by Western Michigan University, N.
Add this copy of The Translator's Diary (Green Rose Series) to cart. $42.63, fair condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2008 by New Issues Poetry and Prose.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fair. Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Acceptable-This is a significantly damaged book. It should be considered a reading copy only. Please order this book only if you are interested in the content and not the condition. May be ex-library. PAPERBACK Standard-sized.
Add this copy of The Translator`S Diary (Green Rose Books) to cart. $61.96, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2008 by Western Michigan University, N.
