The Romaunt Version of the Gospel According to St. John, from Mss. Preserved in Trinity College, Dublin, and in the Bibliotheque Du Roi, Paris: With an Introductory History of the Version of the New Testament, Anciently in Use Among the Old
The Romaunt Version of the Gospel According to St. John, from Mss. Preserved in Trinity College, Dublin, and in the Bibliotheque Du Roi, Paris: With an Introductory History of the Version of the New Testament, Anciently in Use Among the Old...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1848 Excerpt: ...demandessan ad el: qui lest tu? E confesset, que non era Crist. E demanderon li, doncas qui iest tu? iest tu Elias? E dis, No. DUBLIN MS. 22 Donca ilh diseron a luy, qual sies? que nos donen respost a aquilh liqual trameseron nos. Qual cosa dis de tu meseyme? 23 E el dis, yo voucz del cridant al desert, endreicza la ...
Read More
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1848 Excerpt: ...demandessan ad el: qui lest tu? E confesset, que non era Crist. E demanderon li, doncas qui iest tu? iest tu Elias? E dis, No. DUBLIN MS. 22 Donca ilh diseron a luy, qual sies? que nos donen respost a aquilh liqual trameseron nos. Qual cosa dis de tu meseyme? 23 E el dis, yo voucz del cridant al desert, endreicza la via del Segnor, enayma Ysaia propheta dis. 24 E aquilh liqual eran ista trames eran de l i pharisio. 25 E-demanderon luy, e diseron a luy: Donca si tu non sies Christ, ni Helia, ni propheta, perque bapteias? 26 Johan responde a lor, diczent, Yo bapteio en aiga, mas al mecz de vos iste loqual vos non sabe. 27 El meseyme es loqual es a venir enapres mi, loqual fo fait devant mi, delqual yo non soy degne que yo deslie la correa de la cauczamenta de luy. 28 Aquestas cosas foron faitas en Bethania outra lo Jordan, alqual luoc Johan era bapteiant. 29 L'autre dia Johan vic Yeshu venent a si, dis: Vevos l'agnel de Dio, vevos loqual tol li pecca del mont. 30 Aquest es del quai yo dis: Baron ven enapres mi loqual fo fait devant mi, loqual era premier de mi. 31 E yo non sabio luy, mas emperczo yo vinc bapteiant en ayga quel fos manifesta en Isriel. 32 E Johan done testimoni diczent: Car yo vic l'esperit deisen PARIS MS. Adoncas van dire, digas nos qui iest, que portera respost ad aquels, que nos an trames. Cal cauza dizes de tu meteis? Yeu die, que ieu suy vos cridant el dezert, endreysas la via del Senhor, aysi con dis lo propheta Ysaias. Et cels que avian istat enter les farizieus. Et il van li dire, doncas si tu non iest Crist, ni Elias, ni propheta, perque bateias? Johan respondet, e va dir, y eu bateie en aygua, mas cel que vos non sabes istet meiansiers de vos. Mas aquel que ven apres mi, local es fatz davant mi, del qual yeu non suy dignes que ...
Read Less
Add this copy of The Romaunt Version of the Gospel According to St. John to cart. $51.48, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2012 by Nabu Press.
