Excerpt from The Quarterly Review, Vol. 34: June and September, 1826 Tasso as a model. We entively subscribe to his opinion. Safely then features of such marked peculiarity should (aswe have in number case. Remarked) be most studiously preserved. P the most exact trivalent for the Italian (mam rims would the English eigh 'ned stanza terminated with an Alemdrine. This would. In some degree. Give it the majestic close which the Italiati stuuza possesses III the winding up of its (10a couplet; and. Indeed. We have seen. In ...
Read More
Excerpt from The Quarterly Review, Vol. 34: June and September, 1826 Tasso as a model. We entively subscribe to his opinion. Safely then features of such marked peculiarity should (aswe have in number case. Remarked) be most studiously preserved. P the most exact trivalent for the Italian (mam rims would the English eigh 'ned stanza terminated with an Alemdrine. This would. In some degree. Give it the majestic close which the Italiati stuuza possesses III the winding up of its (10a couplet; and. Indeed. We have seen. In manuscript. The atiou of a centoof Ariosto, by an accomplished statesman, distinguished for his cultivation of southern Iitemttwe. In which this efiect is most happily produced. That. However. Which is pleasing in one eanto. May be wearisome in fortyvsix. And these are also serious objections even to the eight-iitmd stanza. Terminated by the Alex endrins. We have aheady observed. That it is necessary, from Englishpaching much more closely than ltalisn.even for the trans latorwho conforms to the metre of his i I, to fill np voids, as sailors do the vacant spaces between ballast with-what theycall Themthetefomoftheeight-lined'stama closed by a t myllable verse, would be liable. Though in an infinitely less degree. To the same objections which attach to the Spehoeiisn metre; as compelling the translator to more dilation. Add. Thet while the constant employment of the Alexandrihe wonid.asintheothercase, giveadnwling tone toalongnam tive, so a Mini use of itwonld disnypoint the ear hy.the numer tainty of its occurrence; an exception which Johnson has. We think. Justly taken to the occasional intfodnetion of this and the u-tgze' t in English heroic verse. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of The Quarterly Review, Vol. 34 to cart. $27.08, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of The Quarterly Review, Vol. 34: June and September, 1826 to cart. $38.53, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of The Quarterly Review, Vol. 34: June and September, 1826 to cart. $68.02, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.