This volume presents an outstanding new translation of two favorite comic novels by the preeminent Yiddish writer Sholem Aleichem (1859-1916). The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. Motl, Peysi the Cantor's Son is the first-person ...
Read More
This volume presents an outstanding new translation of two favorite comic novels by the preeminent Yiddish writer Sholem Aleichem (1859-1916). The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl portrays a tumultuous marriage through letters exchanged between the title character, an itinerant bumbler seeking his fortune in the cities of Russia before departing alone for the New World, and his scolding wife, who becomes increasingly fearful, jealous, and mystified. Motl, Peysi the Cantor's Son is the first-person narrative of a mischievous and keenly observant boy who emigrates with his family from Russia to America. The final third of the story takes place in New York, making this Sholem Aleichem's only major work to be set in the United States. Motl and Menakhem-Mendl are in one sense opposites--the one a clear-eyed child and the other a pathetically deluded adult. Yet both are ideal conveyors of the comic disparity of perception on which humor depends. If Motl sees more than do others around him, Menakhem-Mendl has an almost infinite capacity for seeing less. Sholem Aleichem endows each character with an individual comic voice to tell in his own way the story of the collapse of traditional Jewish life in modern industrial society as well as the journey to America, where a new chapter of Jewish history begins. This volume includes a biographical and critical introduction as well as a useful glossary for English-language readers.
Read Less
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl. to cart. $1.26, good condition, Sold by More Than Words rated 4.0 out of 5 stars, ships from Waltham, MA, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. . All orders guaranteed and ship within 24 hours. Your purchase supports More Than Words, a nonprofit job training program for youth, empowering youth to take charge of their lives by taking charge of a business.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl. to cart. $2.71, very good condition, Sold by Open Books Ltd rated 4.0 out of 5 stars, ships from Chicago, IL, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Open Books is a nonprofit social venture that provides literacy experiences for thousands of readers each year through inspiring programs and creative capitalization of books.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl, to cart. $4.49, very good condition, Sold by BiblioMadness rated 4.0 out of 5 stars, ships from Worthington, MA, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and to cart. $10.13, good condition, Sold by ZBK Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Woodland Park, NJ, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Used book in good and clean conditions. Pages and cover are intact. Limited notes marks and highlighting may be present. May show signs of normal shelf wear and bends on edges. Item may be missing CDs or access codes. May include library marks. Fast Shipping.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and to cart. $11.15, very good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl and to cart. $11.16, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Standard-sized.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl and Sheyne-Sheyndl: and to cart. $16.34, very good condition, Sold by Halcyon Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from LONDON, LONDON, UNITED KINGDOM, published 2002 by Yale University Press.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl. to cart. $30.27, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Add this copy of The Letters of Menakhem-Mendl, Sheyne-Sheyndl and Motl. to cart. $35.00, like new condition, Sold by Southampton Sag Harbor Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Southampton, NY, UNITED STATES, published 2002 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New in Like New jacket. First Edition, First Printing. Published by Yale University Press, 2002. Octavo. Blue cloth over white boards stamped in gold with blue endpapers. Book is like new; clean with no writing or names. Sharp corners and spine straight. Binding tight and pages crisp. Dust jacket is like new with very light shelf wear and light spine fading. 324 pages. ISBN: 9780300092462. 100% positive feedback. 30 day money back guarantee. NEXT DAY SHIPPING! Excellent customer service. Please email with any questions or if you would like a photo. All books packed carefully and ship with free delivery confirmation/tracking. All books come with free bookmarks. Ships from Southampton, New York.