"Originally published in Spanish in 1967, The Great Zoo by the Afro-Cuban poet Nicola???I p1 ss Guille???I p1 sn (1902-1989) is a wry political project structured as though a fantastical bestiary of ideas and ideologies. Parodying the perceived authority and objectivity of zoological grammar, the poems present taxonomic-imagistic descriptions of caged entities in the voice of a dispassionate zoo tour guide explaining to the reader-as-visitor what appears inside each enclosure. These captive inhabitants include the ...
Read More
"Originally published in Spanish in 1967, The Great Zoo by the Afro-Cuban poet Nicola???I p1 ss Guille???I p1 sn (1902-1989) is a wry political project structured as though a fantastical bestiary of ideas and ideologies. Parodying the perceived authority and objectivity of zoological grammar, the poems present taxonomic-imagistic descriptions of caged entities in the voice of a dispassionate zoo tour guide explaining to the reader-as-visitor what appears inside each enclosure. These captive inhabitants include the Mississippi and Amazon Rivers as transmogrified snakes; a winged, singing guitar; clouds from around the world; a temperamental atomic bomb; blue-pelted police; and a bloodthirsty KKK. Newly translated by Aaron Coleman with a keen eye toward histories of colonial racialization, oppression, and exoticism, this bilingual edition of The Great Zoo establishes a creative mode in which the authority of language born of racial-colonial regimes in the so-called New World is critically, at times even comically, exposed and rewritten"--
Read Less
Add this copy of The Great Zoo: A Bilingual Edition to cart. $12.73, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by University of Chicago Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in Spanish, English. Trade paperback (US). Glued binding. 96 p. Phoenix Poets. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of The Great Zoo: A Bilingual Edition to cart. $12.74, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2024 by University of Chicago Press.
Add this copy of The Great Zoo: A Bilingual Edition to cart. $15.26, new condition, Sold by ShopSpell rated 2.0 out of 5 stars, ships from Califon, NJ, UNITED STATES, published 2024 by University of Chicago Press.
Add this copy of The Great Zoo: A Bilingual Edition to cart. $19.15, new condition, Sold by Book Culture Inc. rated 5.0 out of 5 stars, ships from New York, NY, UNITED STATES, published 2024 by University of Chicago Press.
Add this copy of The Great Zoo to cart. $19.90, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2024 by The University of Chicago Press.
Add this copy of The Great Zoo: a Bilingual Edition (Phoenix Poets) to cart. $21.00, new condition, Sold by Russell Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Victoria, BC, CANADA, published 2024 by University of Chicago Press.
