Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of ...
Read More
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.
Read Less
Add this copy of The Francophone African Text: Translation and the to cart. $78.13, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2006 by Peter Lang Inc., International Academic Publishers.
Edition:
2006, Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Publisher:
Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Published:
2006
Language:
English
Alibris ID:
18061496488
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Sewn binding. Cloth over boards. 136 p. Francophone Cultures and Literatures, 48. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Francophone Cultures and Literatures: the Francophone to cart. $78.14, good condition, Sold by Anybook rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2006 by Peter Lang.
Edition:
2006, Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Publisher:
Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Published:
2006
Language:
English
Alibris ID:
18118595377
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Volume 48. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has hardback covers. In good all round condition. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 500grams, ISBN: 9780820478302.
Add this copy of The Francophone African Text: Translation and the to cart. $81.89, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2006 by Peter Lang Inc., International Academic Publishers.
Edition:
2006, Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Publisher:
Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Published:
2006
Language:
English
Alibris ID:
18061279411
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 136 p. Francophone Cultures and Literatures, 48. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of The Francophone African Text: Translation and the to cart. $81.90, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2006 by Peter Lang Inc., International Academic Publishers.
Edition:
2006, Peter Lang Inc., International Academic Publishers
