Excerpt from The Educational Review, Vol. 15: From June 1, 1901, to June 1, 1902 As to finding Scotch' and Scotchman in the works of Scottish Writers there are several things to be said When these authors are making non-scottish barbarians talk about Scotsmen and things Scottish, dramatic pro priety requires that these parties should talk in their usual barbarous and ignorant way. And when writing with an eye on possible English readers they may have adapted their terminology to the defective intelligence of such folk. Or, ...
Read More
Excerpt from The Educational Review, Vol. 15: From June 1, 1901, to June 1, 1902 As to finding Scotch' and Scotchman in the works of Scottish Writers there are several things to be said When these authors are making non-scottish barbarians talk about Scotsmen and things Scottish, dramatic pro priety requires that these parties should talk in their usual barbarous and ignorant way. And when writing with an eye on possible English readers they may have adapted their terminology to the defective intelligence of such folk. Or, writing in haste as Scott for in stance), they may not always have been careful to dis criminate between the right term and the wrong. But, even with Scott, when there is some special reason for using the right word, he does use it, no matter how great his writing speed. The grim Earl Douglas in The Fair Maid of Perth might be called a Scotchman by an English play-wright, but a Scottish novelist could not make him call himself that. I am a true Scotsman is what Scott makes him say on a memorable occasion. And with Burns, too, it is Scotsman in the following immortal stanza. But bring a Scotsman frae his hill, Clap in his cheek a Highland gill, Say, such is royal George's will And there's the foe, He has nae thought but how to kill Twa at a blow. Even in these and similar passages it is possible to find the wrong word in some editions, but that is the fault of the printer or the proof-reader or some other mechanical barbarian. And this is another important point to be considered by those who lay stress on the forms of spelling they find in their copies. I have before now found it almost (and sometimes altogether) About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of The Educational Review, Vol 15 From June 1, 1901, to to cart. $23.23, new condition, Sold by Paperbackshop rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of The Educational Review, Vol 15 From June 1, 1901, to to cart. $35.10, new condition, Sold by Paperbackshop rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of The Educational Review, Vol. 15: From June 1, 1901, to to cart. $61.90, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.