"Cesar Vallejo is the greatest Catholic poet since Dante--and by Catholic I mean universal."--Thomas Merton, author of "The Seven Storey Mountain" "An astonishing accomplishment. Eshleman's translation is writhing with energy."--Forrest Gander, author of "Eye Against Eye" "Vallejo has emerged for us as the greatest of the great South American poets--a crucial figure in the making of the total body of twentieth-century world poetry. In Clayton Eshleman's spectacular translation, now complete, this most tangled and most ...
Read More
"Cesar Vallejo is the greatest Catholic poet since Dante--and by Catholic I mean universal."--Thomas Merton, author of "The Seven Storey Mountain" "An astonishing accomplishment. Eshleman's translation is writhing with energy."--Forrest Gander, author of "Eye Against Eye" "Vallejo has emerged for us as the greatest of the great South American poets--a crucial figure in the making of the total body of twentieth-century world poetry. In Clayton Eshleman's spectacular translation, now complete, this most tangled and most rewarding of poets comes at us full blast and no holds barred. A tribute to the power of the imagination as it manifests through language in a world where meaning has always to be fought for and, as here, retrieved against the odds."--Jerome Rothenberg, co-editor of "Poems for the Millennium" "Every great poet should be so lucky as to have a translator as gifted and heroic as Clayton Eshleman, who seems to have gotten inside Vallejo's poems and translated them from the inside out. The result is spectacular, or as one poem says, 'green and happy and dangerous.'"--Ron Padgett, translator of "Complete Poems" by Blaise Cendrars "Cesar Vallejo was one of the essential poets of the twentieth century, a heartbreaking and groundbreaking writer, and this gathering of the many years of imaginative work by Clayton Eshleman is one of Vallejo's essential locations in the English tongue."--Robert Hass, former Poet Laureate of the United States "This is a crucially important translation of one of the poetic geniuses of the twentieth century." --William Rowe, author of "Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life" "Only the dauntless perseverance and the love with which the translator has dedicated so many years of his life to this task can explain why the English version conveys, in all its boldness and vigor, the unmistakable voice of Cesar Vallejo."--Mario Vargas Llosa
Read Less
Add this copy of Complete Poetry a Bilingual Edition to cart. $21.81, good condition, Sold by TextbookRush rated 4.0 out of 5 stars, ships from Grandview Hts, OH, UNITED STATES, published 2009 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. All orders ship SAME or NEXT business day. Expedited shipments will be received in 1-5 business days within the United States. We proudly ship to APO/FPO addresses. 100% Satisfaction Guaranteed!
Add this copy of The Complete Poetry: a Bilingual Edition to cart. $28.99, good condition, Sold by ZBK Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Woodland Park, NJ, UNITED STATES, published 2007 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Used book in good and clean conditions. Pages and cover are intact. Limited notes marks and highlighting may be present. May show signs of normal shelf wear and bends on edges. Item may be missing CDs or access codes. May include library marks. Fast Shipping.
Add this copy of The Complete Poetry: a Bilingual Edition to cart. $29.98, very good condition, Sold by ThriftBooks-Reno rated 5.0 out of 5 stars, ships from Reno, NV, UNITED STATES, published 2006 by University of California Press.
Add this copy of The Complete Poetry: a Bilingual Edition to cart. $29.98, fair condition, Sold by ThriftBooks-Dallas rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2006 by University of California Press.
Add this copy of The Complete Poetry: a Bilingual Edition to cart. $30.30, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2007 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
HARDCOVER Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Standard-sized.
Add this copy of The Complete Poetry: A Bilingual Edition to cart. $30.82, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2009 by University of California Press.
Add this copy of The Complete Poetry: A Bilingual Edition to cart. $34.13, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2009 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Glued binding. 736 p. Contains: Illustrations, black & white. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Complete Poetry: a Bilingual Edition to cart. $34.14, very good condition, Sold by BooksRun rated 4.0 out of 5 stars, ships from Philadelphia, PA, UNITED STATES, published 2009 by University of California Press.
Add this copy of The Complete Poetry: A Bilingual Edition to cart. $35.55, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2009 by University of California Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 736 p. Contains: Illustrations, black & white. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
