Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer's time. Glaser's shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer's verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for ...
Read More
Readers of this witty and fluent new translation of The Canterbury Tales should find themselves turning page after page: by recasting Chaucer's ten-syllable couplets into eight-syllable lines, Joseph Glaser achieves a lighter, more rapid cadence than other translators, a four-beat rhythm well-established in the English poetic tradition up to Chaucer's time. Glaser's shortened lines make compelling reading and mirror the elegance and variety of Chaucer's verse to a degree rarely met by translations that copy Chaucer beat for beat. Moreover, this translation's full, Chaucerian range of diction--from earthy to Latinate--conveys the great scope of Chaucer's interests and effects. The selection features complete translations of the majority of the stories, including all of the more familiar tales and narrative links along with abridgments or summaries of the others. To reflect Chaucer's interest in poetic technique, Glaser presents the tales written in non-couplet stanzas in their original forms. An Introduction, marginal glosses, bibliography, and notes are also included.
Read Less
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse to cart. $1.99, good condition, Sold by ThriftBooks-Baltimore rated 4.0 out of 5 stars, ships from Halethorpe, MD, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $2.00, good condition, Sold by Seattle Goodwill rated 4.0 out of 5 stars, ships from Seattle, WA, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
May have some shelf-wear due to normal use. Your purchase funds free job training and education in the greater Seattle area. Thank you for supporting Goodwill's nonprofit mission!
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $2.46, good condition, Sold by Goodwill of Orange County rated 5.0 out of 5 stars, ships from Santa Ana, CA, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Book has internal/external wear and/or highlighting and underlining. It may have creases on the cover and some folded pages. This is a USED book. Codes have been used. All items ship Monday-Friday within 2-3 business days. Thank you for supporting Goodwill of OC.
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $2.99, good condition, Sold by newlegacybooks rated 5.0 out of 5 stars, ships from Annandale, NJ, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $3.12, good condition, Sold by Red's Corner rated 5.0 out of 5 stars, ships from Tucker, GA, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. All orders ship by next business day! This is a used paperback book. Has moderate wear on cover and/or pages. Has no markings on pages. Spine has been opened/creased. For USED books, we cannot guarantee supplemental materials such as CDs, DVDs, access codes and other materials. We are a small company and very thankful for your business!
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $3.99, very good condition, Sold by HPB-Diamond rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company, Inc.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $3.99, very good condition, Sold by HPB Inc. rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company, Inc.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of Canterbury Tales in Modern Verse to cart. $5.25, good condition, Sold by Collegebooksdirect rated 4.0 out of 5 stars, ships from Greenville, TX, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very Good. Text may contain some highlighting. Order shipped same day if if rec'd by 1PM CST, otherwise ships the next business day. Great Customer Service.
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $5.98, fair condition, Sold by ZBK Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Woodland Park, NJ, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company, Inc.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fair. May contain writing notes highlighting bends or folds. Text is readable book is clean and pages and cover mostly intact. May show normal wear and tear. Item may be missing CD. May include library marks.
Add this copy of The Canterbury Tales in Modern Verse (Hackett Classics) to cart. $8.52, good condition, Sold by SurplusTextSeller rated 5.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MO, UNITED STATES, published 2005 by Hackett Publishing Company.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes).
