This collection of apocryphal texts supersedes the best-selling edition by M.R. James, which was originally published in 1924. Several new texts have come to light since 1924 and the textual base for some of the apocrypha previously translated by James is now more secure, as in several cases there are now recently published critical editions available. Although a modest addition to James's edition was made in 1953, no thorough revision has previously been undertaken. In this volume, J.K. Elliott presents new translations of ...
Read More
This collection of apocryphal texts supersedes the best-selling edition by M.R. James, which was originally published in 1924. Several new texts have come to light since 1924 and the textual base for some of the apocrypha previously translated by James is now more secure, as in several cases there are now recently published critical editions available. Although a modest addition to James's edition was made in 1953, no thorough revision has previously been undertaken. In this volume, J.K. Elliott presents new translations of the texts and has provided each of them with a short introduction and bibliography for readers who wish to pursue further the issues raised in the texts or to consult the critical editions, other translations, or general studies. The translations are in modern English, in contrast to James's deliberate imitation of the language of the Authorized Version. The collection is designed to give readers the most important or famous of the Christian apocrypha and a small sample of gnostic texts. Full translations of the earliest texts are printed, as well as some derivative apocrypha.
Read Less
Add this copy of The Apocryphal New Testament A Collection of Apocryphal to cart. $59.40, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2005 by Oxford University Press, USA.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 784 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of The Apocryphal New Testament A Collection of Apocryphal to cart. $59.41, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2005 by Oxford University Press, USA.
Add this copy of The Apocryphal New Testament A Collection of Apocryphal to cart. $68.32, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2005 by OUP Oxford.
Add this copy of The Apocryphal New Testament to cart. $78.01, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2005 by Oxford University Press, USA.
Add this copy of The Apocryphal New Testament A Collection of Apocryphal to cart. $78.58, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2005 by Oxford University Press, USA.
The previous standard edition by M R James was written in the 1920's and reprinted many times since. The J K Elliott edition reflects modern Biblical scholarship and contemporary English usage.