The sinologist George Thomas Staunton (1781-1859) learned Chinese as a child and accompanied his father on a trip to China in 1792 where, though the Ambassador's page, he was the only member of the delegation who could speak to the emperor in Chinese. A career in the East India Company's Canton factory followed, and he translated many texts between Chinese and English, including this penal code, published in 1810, which was its first translation into any European language. The 'Fundamental Laws' was the legal code of the ...
Read More
The sinologist George Thomas Staunton (1781-1859) learned Chinese as a child and accompanied his father on a trip to China in 1792 where, though the Ambassador's page, he was the only member of the delegation who could speak to the emperor in Chinese. A career in the East India Company's Canton factory followed, and he translated many texts between Chinese and English, including this penal code, published in 1810, which was its first translation into any European language. The 'Fundamental Laws' was the legal code of the Qing Dynasty (1644-1911), and contained more than 1,000 statutes. Staunton organised his translation of a selection of the laws into seven divisions: general, civil, fiscal, ritual (religious), military, criminal and public works. He also includes an appendix with translations of edicts regarding matters such as punishment, making this compendium an invaluable guide to the complex legal regime of the Qing Dynasty.
Read Less
Add this copy of Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a to cart. $81.56, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2012 by Cambridge University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). 670 p. Cambridge Library Collection - East and South-East Asian History . 1 Plates, black and white. Intended for professional and scholarly audience.
Add this copy of Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a to cart. $89.52, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2012 by Cambridge University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Cambridge Library Collection - East and South-East Asian History . 1 b/w illus. Intended for professional and scholarly audience.
Add this copy of Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a to cart. $91.78, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2012 by Cambridge University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Cambridge Library Collection - East and South-East Asian History . 1 b/w illus. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a to cart. $93.60, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2012 by Cambridge University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Print on demand Trade paperback (US). Cambridge Library Collection - East and South-East Asian History . 1 b/w illus. Intended for professional and scholarly audience.
Add this copy of Ta Tsing Leu Lee; Being the Fundamental Laws, and a to cart. $109.05, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2012 by Cambridge University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Cambridge Library Collection - East and South-East Asian History . 1 b/w illus. Intended for professional and scholarly audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
