Mae'r gyfrol hon yn tywys cyfieithwyr newydd a'r rhai sydd ???'u bryd ar weithio yn y maes trwy brif egwyddorion llunio cyfieithiad da. Mae'n trafod gwaith cyfieithwyr o safbwynt diogelu lle'r iaith yn y gymdeithas, yn egluro beth sydd ei angen ar ddarpar gyfieithwyr o ran sgiliau a gwybodaeth, ac yn dangos y gwych a'r gwachul er mwyn cynorthwyo cyfieithwyr i lunio gwaith da heb y llediaith a'r cyfieithu lletchwith. Mae'n taflu goleuni ar yr amryfal dechnegau y mae cyfieithwyr cymwys yn eu defnyddio, o'r broses ddarllen hyd ...
Read More
Mae'r gyfrol hon yn tywys cyfieithwyr newydd a'r rhai sydd ???'u bryd ar weithio yn y maes trwy brif egwyddorion llunio cyfieithiad da. Mae'n trafod gwaith cyfieithwyr o safbwynt diogelu lle'r iaith yn y gymdeithas, yn egluro beth sydd ei angen ar ddarpar gyfieithwyr o ran sgiliau a gwybodaeth, ac yn dangos y gwych a'r gwachul er mwyn cynorthwyo cyfieithwyr i lunio gwaith da heb y llediaith a'r cyfieithu lletchwith. Mae'n taflu goleuni ar yr amryfal dechnegau y mae cyfieithwyr cymwys yn eu defnyddio, o'r broses ddarllen hyd at y broses adolygu, ac mae'n gwneud hynny trwy enghreifftiau o gyfieithiadau go iawn a gyhoeddwyd. Mae'n trafod cyfieithu peirianyddol, dyfodol y proffesiwn a sut i wneud y defnydd gorau o'r dechnoleg ddiweddaraf. Mae ymchwil academaidd hefyd yn elfen gref o'r gwaith, ac mae'r cyngor a'r canllawiau yn seiliedig ar yr ysgolheictod trylwyraf ynghyd ??? phrofiad yr awdur o'r byd cyfieithu proffesiynol.
Read Less
Add this copy of Sylfeini Cyfieithu Testun: Cyflwyniad i Gyfieithu to cart. $32.35, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2021 by University of Wales Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in Welsh. Intended for professional and scholarly audience. Language: welsh-In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Sylfeini Cyfieithu Testun to cart. $32.36, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2021 by University of Wales Press.
Add this copy of Sylfeini Cyfieithu Testun to cart. $34.02, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2021 by University of Wales Press.
Add this copy of Sylfeini Cyfieithu Testun: Cyflwyniad i Gyfieithu to cart. $40.75, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2021 by University of Wales Press.
