Popular television series are in high demand in multiple languages, but subtitling these series poses many challenges. This book offers a contrastive study of the American English television dialogue and the Castilian Spanish subtitles of three popular police procedurals: Castle (2009), Dexter (2006), and The Mentalist (2008).
Read More
Popular television series are in high demand in multiple languages, but subtitling these series poses many challenges. This book offers a contrastive study of the American English television dialogue and the Castilian Spanish subtitles of three popular police procedurals: Castle (2009), Dexter (2006), and The Mentalist (2008).
Read Less
Add this copy of Subtitling Television Series: a Corpus-Driven Study of to cart. $44.90, like new condition, Sold by Books From California rated 4.0 out of 5 stars, ships from Simi Valley, CA, UNITED STATES, published 2020 by Peter Lang Ltd, International Ac.
Edition:
2020, Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
