This is not just another book about Shakespeare. While it does reveal the existence of yet another "alternative" Shakespeare, it also takes the legendary man of letters beyond English-speaking shores in order to illustrate the diverse effects of translation in creating and deciding the afterlives of canonical texts. By focusing on a minority language spoken by 6.5 million speakers yet still only partially recognized by the Spanish government, Shakespeare in Catalan tells us a story of the Bard as both a counter ...
Read More
This is not just another book about Shakespeare. While it does reveal the existence of yet another "alternative" Shakespeare, it also takes the legendary man of letters beyond English-speaking shores in order to illustrate the diverse effects of translation in creating and deciding the afterlives of canonical texts. By focusing on a minority language spoken by 6.5 million speakers yet still only partially recognized by the Spanish government, Shakespeare in Catalan tells us a story of the Bard as both a counter-imperialist deployed against colonial domination and a universal imperialist used to wield cultural authority.
Read Less
Add this copy of Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism to cart. $21.19, very good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2007 by University of Wales Press.
Add this copy of Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism to cart. $33.68, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2007 by University of Wales Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. With dust jacket. 208 p. Iberian and Latin American Studies. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Shakespeare in Catalan to cart. $33.69, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2007 by University of Wales Press.
Add this copy of Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism to cart. $37.15, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2007 by University of Wales Press.
Add this copy of Shakespeare in Catalan: Translating Imperialism to cart. $40.22, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2007 by University of Wales Press.
