This study explores theoretical aspects of translation in a relevance-based framework dealing with communication and cognition and investigates the feasibility of relevance theory, in the light of already existing translations of a legal text and a literary text, if the translators' practical work is involved. Although a number of investigations are available which either deal with aspects of communication and cognition or which focus on the transference of written and spoken material from one language to another, ...
Read More
This study explores theoretical aspects of translation in a relevance-based framework dealing with communication and cognition and investigates the feasibility of relevance theory, in the light of already existing translations of a legal text and a literary text, if the translators' practical work is involved. Although a number of investigations are available which either deal with aspects of communication and cognition or which focus on the transference of written and spoken material from one language to another, approaches combining whatever seems the best or the most useful from these two areas are still uncommon these days. Thus, on the one hand the present study is a plea for going beyond the more traditional compartmentalisations of linguistic areas; on the other hand, it serves as a repository of findings and insights for critical reflections on translation work in the future.
Read Less
Add this copy of Relevant Translations: History, Presentation, Criticism to cart. $69.22, new condition, Sold by Basi6 International rated 5.0 out of 5 stars, ships from Irving, TX, UNITED STATES, published 1996 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
1996, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Relevant Translations: History, Presentation, Criticism to cart. $81.95, new condition, Sold by Amazingbookdeals rated 4.0 out of 5 stars, ships from NEW DELHI, DL, INDIA, published 1996 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
1996, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
1996
Language:
English
Alibris ID:
17904173431
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.99
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Books In Good Condition. May Have a Small Publisher Mark. Ship Via Fedex. Shipping Time 7 To 10 Days. Bookseller With Over 20 Years In Book Trade.
