Excerpt from Relatives: Being Further Verses Translated From the Sanskrit I have striven faithfully for a literal rendering. Though a rendering into verse cannot be quite as close as a prose version, there are, in the shorter pieces and in the Thief's Song, no wilful additions or subtractions. In the longer narrative selections some condensation seemed desirable; here, too, noth ing is added. I am under obligations to the University of Cali farnia Chronicle for permission to reprint certain verses which first appeared in ...
Read More
Excerpt from Relatives: Being Further Verses Translated From the Sanskrit I have striven faithfully for a literal rendering. Though a rendering into verse cannot be quite as close as a prose version, there are, in the shorter pieces and in the Thief's Song, no wilful additions or subtractions. In the longer narrative selections some condensation seemed desirable; here, too, noth ing is added. I am under obligations to the University of Cali farnia Chronicle for permission to reprint certain verses which first appeared in its pages. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of Relatives to cart. $15.28, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
Add this copy of Relatives: Being Further Verses Translated From the to cart. $28.93, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
![The Little Clay Cart: [M cchaka ika] A Hindu Drama Attributed To King Sh draka Translated From The Original Sanskrit And Pr krits Into English Prose And Verse By Arthur William Ryder](https://www4.alibris-static.com/the-little-clay-cart-m-cchaka-ika-a-hindu-drama-attributed-to-king-sh-draka-translated-from-the-original-sanskrit-and-pr-krits-into-english-prose-and-verse-by-arthur-william-ryder/isbn/9789390215775.gif)
