Cees Nooteboom (born 1933) is a writer of fiction, poetry and travel literature. Translated into at least thirty-four languages, his work raises important questions about the mobility of literary texts and invites a new theoretical approach, for to read Nooteboom straightforwardly as a Dutch author would be to do him an injustice. In this book, his fiction and travel writing are discussed on the basis of his English oeuvre, while the chapter on his poetry moves between Dutch and English editions. The first part of the study ...
Read More
Cees Nooteboom (born 1933) is a writer of fiction, poetry and travel literature. Translated into at least thirty-four languages, his work raises important questions about the mobility of literary texts and invites a new theoretical approach, for to read Nooteboom straightforwardly as a Dutch author would be to do him an injustice. In this book, his fiction and travel writing are discussed on the basis of his English oeuvre, while the chapter on his poetry moves between Dutch and English editions. The first part of the study reflects on texts crossing boundaries and the ways in which literary theory and history have dealt with them. The author then brings nomadic philosophy to bear on translation studies, considering translation as the process through which a literary work is welcomed into a new culture. The second part of the book argues that Nooteboom's themes and preoccupations are themselves nomadic, with their philosophical treatment of the subjective experiences of death, writing, love, sex and crisis as opportunities for becoming and self-exploration. Nooteboom's imaginative worlds are constructed in language that is playful, laconic, meditative, witty and yet, especially in the poetry, deadly serious.
Read Less
Add this copy of Nomadic Literature: Cees Nooteboom and His Writing to cart. $24.90, very good condition, Sold by Suffolk Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from center moriches, NY, UNITED STATES, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of Nomadic Literature. Cees Nooteboom and His Writing to cart. $32.71, good condition, Sold by Literary Cat Books rated 3.0 out of 5 stars, ships from Machynlleth, Powys, WALES, UNITED KINGDOM, published 2010 by Peter Lang (North American Division).
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of Nomadic Literature: Cees Nooteboom and His Writing to cart. $61.17, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of Nomadic Literature to cart. $71.89, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of Nomadic Literature: Cees Nooteboom and his Writing to cart. $78.63, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Add this copy of Nomadic Literature: Cees Nooteboom and his Writing to cart. $84.55, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2013 by Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Edition:
2013, Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
