This book explores bilingualism and translation in contemporary women's writing. The author argues that the 'in-between' or interstitial linguistic areas of bilingualism, translation and regionalism provide a language and imagery suitable for the expression of a specifically female consciousness. Throughout the book, she draws on the work of writers and critics in both Irish and English to construct a new method of reading Irish women's writing in the latter half of the twentieth century and the early years of the twenty ...
Read More
This book explores bilingualism and translation in contemporary women's writing. The author argues that the 'in-between' or interstitial linguistic areas of bilingualism, translation and regionalism provide a language and imagery suitable for the expression of a specifically female consciousness. Throughout the book, she draws on the work of writers and critics in both Irish and English to construct a new method of reading Irish women's writing in the latter half of the twentieth century and the early years of the twenty-first. These bold new readings demonstrate that the concept of interstitiality or the 'in-between' can enrich our understanding not only of Irish women's literature in itself but also of the culture that produces this literature.
Read Less
Add this copy of No Mans Land: Irish Women and the Cultural Present to cart. $27.69, very good condition, Sold by Suffolk Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from center moriches, NY, UNITED STATES, published 2011 by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers.
Edition:
2011, Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Add this copy of No Man's Land: Irish Women and the Cultural Present to cart. $64.01, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2011 by Peter Lang Ltd, International Academic Publishers.
Edition:
2011, Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Add this copy of No Man's Land: Irish Women and the Cultural Present: to cart. $65.94, new condition, Sold by Revaluation Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Exeter, DEVON, UNITED KINGDOM, published 2011 by Peter Lang Pub Inc.
Edition:
2011, Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Add this copy of No Man? S Land: Irish Women and the Cultural Present to cart. $67.21, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2011 by Peter Lang AG, Internationaler.
Edition:
2011, Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
