Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature's most gifted and prolific poets--the French Renaissance writers Cl???ment Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard. Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. Hope Glidden's accessible introduction, ...
Read More
Renowned translator Norman R. Shapiro here presents fresh English versions of poems by three of Western literature's most gifted and prolific poets--the French Renaissance writers Cl???ment Marot, Joachim Du Bellay, and Pierre de Ronsard. Writing in the rhymed and metered verse typical of the original French poems (which appear on facing pages), Shapiro skillfully adheres to their messages but avoids slavishly literal translations, instead offering creative and spirited equivalents. Hope Glidden's accessible introduction, along with the notes she and Shapiro provide on specific poems, will increase readers' enjoyment and illuminate the historical and linguistic issues relating to this wealth of more than 150 lyric poems. "A marvelous micro-anthology of sixteenth-century French letters. Representing the pinnacle of French Renaissance verse, the poems singled out here are sensitively interpreted in rhymed English versions. . . . There is a pleasant and inspiring craftsmanship in these interpretations."-- Virginia Quarterly Review
Read Less
Add this copy of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, to cart. $39.71, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2006 by University of Chicago Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in French, Middle (ca. 1400-1600), English. Trade paperback (US). Glued binding. 410 p. Contains: Illustrations. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Lyrics of the French Renaissance Marot, Du Bellay, to cart. $39.72, new condition, Sold by Paperbackshop rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2006 by University of Chicago Press.
Add this copy of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, to cart. $41.07, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2006 by University of Chicago Press.
Add this copy of Lyrics of the French Renaissance to cart. $41.80, new condition, Sold by Kennys.ie rated 4.0 out of 5 stars, ships from Galway, IRELAND, published 2006 by University of Chicago Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Editor(s): Shapiro, Norman R. Translator(s): Shapiro, Norman R. Num Pages: 410 pages, Illustrations. BIC Classification: 2ADF; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 142 x 208 x 23. Weight in Grams: 474. 2006. Bilingual. paperback.....We ship daily from our Bookshop.
Add this copy of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, to cart. $49.39, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2006 by University of Chicago Press.