Este cuaderno re???ne un conjunto de versiones de poemas de la autora rumana Magda Isanos (1916-1944), considerada como una de las voces femeninas m???s destacadas de su pa???s. Las versiones se deben al poeta hispanoamericano Emilio de Armas, quien las califica en su introducci???n de "reversiones," es decir, "de respuestas de poeta a poeta y de lengua a lengua," realizadas a partir de una lectura m???ltiple de los textos originales de la autora y de sus diversas y aun contradictorias traducciones al italiano, franc???s, ...
Read More
Este cuaderno re???ne un conjunto de versiones de poemas de la autora rumana Magda Isanos (1916-1944), considerada como una de las voces femeninas m???s destacadas de su pa???s. Las versiones se deben al poeta hispanoamericano Emilio de Armas, quien las califica en su introducci???n de "reversiones," es decir, "de respuestas de poeta a poeta y de lengua a lengua," realizadas a partir de una lectura m???ltiple de los textos originales de la autora y de sus diversas y aun contradictorias traducciones al italiano, franc???s, ingl???s y espa???ol, en un palimpsesto po???tico en que las voces de la autora y del "traductor" se confunden en un di???logo que trasciende las limitaciones del tiempo.
Read Less
Add this copy of Llamada Por Los Angeles: La Poesia de Magda Isanos to cart. $8.66, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2017 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of Llamada Por Los Angeles: La Poesia De Magda Isanos to cart. $28.03, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2017 by CreateSpace Independent Publis.
