Excerpt from Le Monde Slave, Vol. 1: Son Pass???, Son ???tat Pr???sent Et Son Avenir Charg??? de l'enseignement sp???cial des langues slaves en France l'auteur s'est cru par l??? m???me autoris??? ??? intro duire, pour la transcription des mots slaves en fran???ais, une orthographe nouvelle. Il existe en effet sous ce rap port, dans nos ouvrages les plus savants, non moins que dans nos journaux quotidiens, une d???plorable confusion. On peut trouver le m???me mot slave ???crit parmi nous de dix mani???res diff???rentes, ?? ...
Read More
Excerpt from Le Monde Slave, Vol. 1: Son Pass???, Son ???tat Pr???sent Et Son Avenir Charg??? de l'enseignement sp???cial des langues slaves en France l'auteur s'est cru par l??? m???me autoris??? ??? intro duire, pour la transcription des mots slaves en fran???ais, une orthographe nouvelle. Il existe en effet sous ce rap port, dans nos ouvrages les plus savants, non moins que dans nos journaux quotidiens, une d???plorable confusion. On peut trouver le m???me mot slave ???crit parmi nous de dix mani???res diff???rentes, ??? la polonaise, ??? la russe, ??? l'anglaise ??? l'allemande ??? l'italienne, m???me ??? la turque. La n???cessit??? d'introduire dans notre litt???ra ture nu syst???me de transcription et d'orthographe des mots slaves qui soit le m???me pour les quatre idiomes sla vons ne sera, j'esp???re contest???e par personne. Dirait - ou peut - ???tre qu'il faut ???crire chaque mot slave comme l'???crit le peuple m???me ??? la langue duquel ce mot appartient? Mais chacune de ces langues a en commun avec ses voisines plus de la moiti??? de ses mots; or chacun de ces quatre idiomes ???crivant souvent le m???me mot de quatre mani???res diff???rentes, quoiqu'il ait partout le m???me son, il n'y aurait plus moyen d'arriver ??? faire prononcer en France le m???me mot d'une mani???re uniforme. Vou drait - ou adopter un des quatre alpl1ah ts slaves au d???tri_3. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Add this copy of Le Monde Slave, Vol. 1 to cart. $31.57, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2019 by Forgotten Books.
Add this copy of Le Monde Slave, Vol. 1: Son Passé, Son État Présent Et to cart. $41.43, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2019 by Forgotten Books.
Add this copy of Le Monde Slave, Vol. 1: Son Passé, Son État Présent Et to cart. $56.96, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Forgotten Books.
