Jam ofte eksteruloj provis priskribi la atingojn a fiaskojn de internaciaj lingvoj, sed profundaj, kompetentaj enrigardoj restas raraj. Per i tiu libro, la germana a toro Clemens J. Setz sukcesas ne nur elokvente kaj ofte humure priskribi la poezian produktadon de pluraj inventitaj lingvoj de pasinto kaj nuno, sed dedi as anka ampleksan apitron al la poezio de Esperanto, kun specialaj sub- apitroj pri Vasilij Ero enko, Baldur Ragnarsson, Jorge Camacho kaj Spomenka Stimec. Por i tiu verko, Setz ne nur eklernis plurajn ...
Read More
Jam ofte eksteruloj provis priskribi la atingojn a fiaskojn de internaciaj lingvoj, sed profundaj, kompetentaj enrigardoj restas raraj. Per i tiu libro, la germana a toro Clemens J. Setz sukcesas ne nur elokvente kaj ofte humure priskribi la poezian produktadon de pluraj inventitaj lingvoj de pasinto kaj nuno, sed dedi as anka ampleksan apitron al la poezio de Esperanto, kun specialaj sub- apitroj pri Vasilij Ero enko, Baldur Ragnarsson, Jorge Camacho kaj Spomenka Stimec. Por i tiu verko, Setz ne nur eklernis plurajn el la planlingvaj projektoj, sed e ofte mem tradukis el ili. "La eble plej trafa difino de poeto, nome 'abelo de la nevidebla [mondo]', kiun proponis Rainer Maria Rilke, aparte validas, la Setz, por poetoj verkantaj en elpensitaj lingvoj... Aparte la dinda estas la elstare kolosa laborego, per kiu Detlef Karthaus siavice videbligis i tiun oran elaron al nia verdlingva mondo." (El la enkonduko de Jan P. Sandel) Post la apero de la germana originalo de i tiu verko en 2020, la a toro ricevis la plej presti an premion por germanlingva literaturo, la Georg-B???chner- Premion (2021).
Read Less
Add this copy of La abeloj kaj la nevidebla to cart. $24.05, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2023 by MONDIAL.
Add this copy of La Abeloj Kaj La Nevidebla (Esperanto Edition) to cart. $36.60, new condition, Sold by Russell Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from Victoria, BC, CANADA, published 2023 by MONDIAL.
Add this copy of La Abeloj Kaj La Nevidebla to cart. $38.71, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2023 by MONDIAL.
Add this copy of La Abeloj Kaj La Nevidebla (Esperanto Edition) to cart. $51.80, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2023 by MONDIAL.
Add this copy of La Abeloj Kaj La Nevidebla (Esperanto Edition) to cart. $84.65, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2023 by MONDIAL.
