The first book published in Tsuut'ina--a critically endangered language--in over a century With fewer than 150 speakers, Tsuut'ina is a critically endangered language. Is???h ???n???i / As Grandmother Said brings together nine traditional narratives and historical accounts in the Tsuut'ina language, originally narrated by Elders D???tl'???sh??? Ts'???k??? Bessie Meguinis (1883-1987) and Nin???gh??? Ts???tl'??? Willie Little Bear (1912-1989). At once an act of language preservation and a learning resource, each story is ...
Read More
The first book published in Tsuut'ina--a critically endangered language--in over a century With fewer than 150 speakers, Tsuut'ina is a critically endangered language. Is???h ???n???i / As Grandmother Said brings together nine traditional narratives and historical accounts in the Tsuut'ina language, originally narrated by Elders D???tl'???sh??? Ts'???k??? Bessie Meguinis (1883-1987) and Nin???gh??? Ts???tl'??? Willie Little Bear (1912-1989). At once an act of language preservation and a learning resource, each story is retold in Tsuut'ina by Dit'???n??? Didl???sh??? Dr. Bruce Starlight and is presented with English translations and a Tsuut'ina-to-English glossary. The narratives included in this collection cover considerable ground, ranging from the creation of the world in the caring hands of X???l???tsa-tsii and his animal helpers, to accounts of separation, migration, and cross-cultural contact that mark major turning points in Tsuut'ina history, and to important cultural and ceremonial items and practices that the Tsuut'ina Nation maintains to this day. These stories will be of lasting value to Tsuut'ina language learners and teachers, and will share the legacy of Elders Bessie Meguinis and Willie Little Bear with generations of Tsuut'ina to come.
Read Less
Add this copy of Isúh Áníi/As Grandmother Said: Dátl'ìshí Ts'ìká Áa to cart. $23.70, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by University of Regina Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. First Nations Language Readers . In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Isúh Áníi/As Grandmother Said: Dátl'ìshí Ts'ìká Áa to cart. $33.56, new condition, Sold by Booksplease rated 4.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2024 by University of Regina Press.
Add this copy of Ish ni/As Grandmother Said: Dtl'sh Ts'k a Guunij / The to cart. $40.60, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by University of Regina Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Glued binding. First Nations Language Readers . In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
