Instant???neas de ficci???n, volumen 5 es una compilaci???n de diecisiete piezas de microficci???n escritas originalmente en ingl???s y traducidas al castellano por el grupo de traducci???n literaria Susurros Chinos durante 2023. Los relatos pertenecen a diez autoras y autores contempor???neos de distintos pa???ses y abordan tem???ticas universales que trascienden los l???mites de lo ling??????stico y lo cultural. Son obras con las que nos identificamos por su car???cter personal, que calan hondo en nuestras emociones y que ...
Read More
Instant???neas de ficci???n, volumen 5 es una compilaci???n de diecisiete piezas de microficci???n escritas originalmente en ingl???s y traducidas al castellano por el grupo de traducci???n literaria Susurros Chinos durante 2023. Los relatos pertenecen a diez autoras y autores contempor???neos de distintos pa???ses y abordan tem???ticas universales que trascienden los l???mites de lo ling??????stico y lo cultural. Son obras con las que nos identificamos por su car???cter personal, que calan hondo en nuestras emociones y que dicen mucho m???s de lo que expresan con palabras. Es importante se???alar que en todo el proceso solo intervienen traductoras y traductores humanos. No hay intervenci???n de programas de traducci???n autom???tica (TA) o de inteligencia artificial (IA). Esto se debe a nuestra convicci???n de que la traducci???n es una actividad humana, que supone una sensibilidad y un conjunto de destrezas mentales particulares. Recurrir a las traducciones literales y estereotipadas producidas por la TA y la IA podr???a contaminar las percepciones y opacar la creatividad de los integrantes del equipo.
Read Less
Add this copy of Instantaneas de Ficcion - Volumen 5: Seleccion de to cart. $5.55, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2024 by Susurros Chinos.
Add this copy of Instantaneas de Ficcion - Volumen 5: Seleccion de to cart. $16.61, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2024 by Susurros Chinos.
Add this copy of Instantaneas De Ficcion-Volumen 5: Seleccion De to cart. $22.89, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2024 by Susurros Chinos.
Add this copy of Instantaneas De Ficcion-Volumen 5: Seleccion De to cart. $50.94, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2024 by Susurros Chinos.