Die hier vereinigten Gedichte versuchen, bald mehr, bald weniger, Formen, Redefiguren, Bilder und Ideen der klassischen islamischen Dichtung (namentlich aber der persischen) unaufdringlich in die abendl???ndische Tradition einzuschmelzen. So hat z.B. die Ghaselform mit ihrer regelm???ssigen Wiederkehr eines einzigen Reims strukturbildend auf eine ganze Reihe von Gedichten eingewirkt, ohne je streng nachgebildet zu sein. Zahlreiche Bilder sind orientalisch inspiriert, so wird etwa nach persischem Vorbild die Welt als ?? ...
Read More
Die hier vereinigten Gedichte versuchen, bald mehr, bald weniger, Formen, Redefiguren, Bilder und Ideen der klassischen islamischen Dichtung (namentlich aber der persischen) unaufdringlich in die abendl???ndische Tradition einzuschmelzen. So hat z.B. die Ghaselform mit ihrer regelm???ssigen Wiederkehr eines einzigen Reims strukturbildend auf eine ganze Reihe von Gedichten eingewirkt, ohne je streng nachgebildet zu sein. Zahlreiche Bilder sind orientalisch inspiriert, so wird etwa nach persischem Vorbild die Welt als ???alter Basar??? eingef???hrt, der Abend als ???Schenke??? oder die Sonne als ???herrlichste im Chor der Zauberinnen??? personifiziert. Der Orient tritt aber auch selber als Erlebnisraum in Erscheinung. Aus der islamischen Mystik und der persischen ???Philosophie der Erleuchtung??? ist manche Idee eingeflossen, doch immer nur als Erfahrung, nie als zu vermittelnde Lehre. Gemeinsamer Nenner ist das Erleben der eigenen Existenz ???im Lichtnetz??? des Kosmos, diesem ungeheuren Netz von Strahlen, belebenden und vernichtenden, versengenden und erleuchtenden. Wichtigste Themen sind die Erscheinung g???ttlicher Sch???nheit in der Sch???pfung und das R???tsel des menschlichen Daseins in der Geschichte, Beseligungen und ???ngste, die sie geb???ren.
Read Less
Add this copy of Im Lichtnetz: Gedichte Aus Drei Jahrzehnten (German to cart. $79.59, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 1983 by Peter Lang International Acade.
Edition:
1983, Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
