Questo libro raccoglie la traduzione italiana delle poesie, originariamente scritte in Inglese nel 2014/'15, edite col titolo "The Chinese Gardens - English Poems". Si possono individuare tre aspetti dell'espressione poetica di Frosini: 1. La Verit??? ??? affermata; 2. La Bellezza ??? trasmessa; 3. Il Personale diventa Universale. * 1. La Verit??? - Uno dei termini fondamentali della poesia contemporanea ??? "Poesia della Testimonianza". "Firenze, passeggiata con vista" ne ??? un ottimo esempio ed ??? soffusa di malinconia ...
Read More
Questo libro raccoglie la traduzione italiana delle poesie, originariamente scritte in Inglese nel 2014/'15, edite col titolo "The Chinese Gardens - English Poems". Si possono individuare tre aspetti dell'espressione poetica di Frosini: 1. La Verit??? ??? affermata; 2. La Bellezza ??? trasmessa; 3. Il Personale diventa Universale. * 1. La Verit??? - Uno dei termini fondamentali della poesia contemporanea ??? "Poesia della Testimonianza". "Firenze, passeggiata con vista" ne ??? un ottimo esempio ed ??? soffusa di malinconia che, attraverso il richiamo a Czechowski - "Il poeta della morte dal cielo di Dresda", nei versi di Frosini- si rivela essere una malinconia angosciata, e non una dolce tristezza. * 2. La Bellezza - Il problema insito in molte evocazioni della bellezza nella cultura popolare ??? che esse, come con la pubblicit???, creano un bisogno che ??? spesso artificiale. Nell'Arte Poetica, la bellezza viene espressa in tutto il suo splendore sensuale e spirituale. La poesia "Oltre" -ad esempio- ha una bellezza verbale che avvince fin dalla prima lettura. * 3. Il Personale e l'Universale - La vera essenza della poesia ??? il personale, il particolare, il concreto. Come fa allora a raggiungere l'universale? Le parole 'Personale' e 'Universale' sono termini di opposizione, ma la magia verbale operata dal poeta ne supera la contrapposizione ogniqualvolta compone poesia dall'intimo del suo essere e l'affida a noi lettori; e noi, a nostra volta, l'assumiamo all'interno del nostro essere. La poesia "Nevicata Notturna" compie tale magia, relazionandosi alla nostra vita emotiva. L'esperienza personale del poeta riflette la nostra esperienza personale, e il Personale diventa Universale. [D.J.Brick]
Read Less
Add this copy of I Giardini Cinesi: Poesie to cart. $8.24, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2018 by Independently Published.
Add this copy of I Giardini Cinesi: Poesie (Italian Edition) to cart. $27.34, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Independently published.
