This eclectic collection includes an introduction to the Ming scholar Yang Shen and his wife and translations of some of their poems; an exploration of a middle ground between the literalist and non-literalists approaches to Chinese-English verse translation; a close critical analysis of the relationship between the tonal patterns of a Tang-regulated quatrain and poetic meaning; and a inquiry into the poetic use of function words in Tang poetry.
Read More
This eclectic collection includes an introduction to the Ming scholar Yang Shen and his wife and translations of some of their poems; an exploration of a middle ground between the literalist and non-literalists approaches to Chinese-English verse translation; a close critical analysis of the relationship between the tonal patterns of a Tang-regulated quatrain and poetic meaning; and a inquiry into the poetic use of function words in Tang poetry.
Read Less
Add this copy of Excursions in Chinese Culture: Festschrift in Honour of to cart. $30.00, very good condition, Sold by Caveat Emptor Used Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bloomington, IN, UNITED STATES, published 2003 by Chinese University of Hong Kong Press.
Add this copy of Excursions in Chinese Culture to cart. $55.55, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2003 by The Chinese University of Hong.
Add this copy of Excursions in Chinese Culture to cart. $102.01, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2003 by The Chinese University of Hong K.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
HARDCOVER Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Standard-sized.
