Dictionnaire du monzombo (langue oubanguienne de Centrafrique et des Congo): Volume I-II: Dictionnaire monzombo-francais illustre. Volume III: Lexique francais-monzombo
Dictionnaire du monzombo (langue oubanguienne de Centrafrique et des Congo): Volume I-II: Dictionnaire monzombo-francais illustre. Volume III: Lexique francais-monzombo
Outre son interet comme langue oubanguienne de moyenne importance (12000 locuteurs environ) le monzombo presente pour les linguistes un interet majeur. Si on le compare aux langues qui ont avec elle la parente la plus proche, le ngbaka et le gbanzili, un ammuissement des consonnes intervocaliques, k, t, l, a abouti a un phenomene de transphonologisation tel que les trisyllabes sont devenus dissyllabes, voire monosyllabes, les dissyllabes sont devenus monosyllabes. Les ...
Read More
Outre son interet comme langue oubanguienne de moyenne importance (12000 locuteurs environ) le monzombo presente pour les linguistes un interet majeur. Si on le compare aux langues qui ont avec elle la parente la plus proche, le ngbaka et le gbanzili, un ammuissement des consonnes intervocaliques, k, t, l, a abouti a un phenomene de transphonologisation tel que les trisyllabes sont devenus dissyllabes, voire monosyllabes, les dissyllabes sont devenus monosyllabes. Les voyelles devenant contigues, tout en sauvegardant leurs tons, ont donne des amalgames de tous ordres entrainant la creation d'un quatrieme niveau phonologique, vraisemblablement et de maniere inconsciente, pour pallier la presence de trop nombreux homonymes. Si la grande majorite des langues africaines presente deux niveaux phonologiques (bas, haut), quelques-unes en presentent trois (bas, moyen, haut) et l'on compte sur les doigts de la main celles qui en presentent quatre - bas, moyen, haut, suprahaut - ou - haut, moyen, bas, infrabas -. Les Monzombo, population de pecheurs proto-agriculteurs, repartie le long des rives de l'Oubangui et du Congo, presentent egalement un grand interet historique et sociologique car ils s'inscrivent dans un systeme socio-economique, culturel et religieux avec d'autres populations voisines, les Gbanzili-'Bolaka, les Ngbaka et les Pygmees aka et baka, ou ils jouent un role primordial d'ethnie dominante.
Read Less
Add this copy of Dictionnaire Du Monzombo (Langue Oubanguienne De to cart. $325.00, new condition, Sold by ISD rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bristol, CT, UNITED STATES, published 2018 by Peeters Publishers.
