Catherine Morland par Jane Austen traduit de l'anglais par F???lix F???n???on. (1817)L'Abbaye de Northanger (Northanger Abbey, ???galement connu en fran???ais sous le titre Catherine Morland) est un roman de Jane Austen, publi??? posthum???ment en d???cembre 1817, mais r???dig??? d???s 1798-1799 et alors intitul??? Susan. L'oeuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un s???jour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appr???ci???s ??? l'???poque: son h???ro???ne, la toute jeune ...
Read More
Catherine Morland par Jane Austen traduit de l'anglais par F???lix F???n???on. (1817)L'Abbaye de Northanger (Northanger Abbey, ???galement connu en fran???ais sous le titre Catherine Morland) est un roman de Jane Austen, publi??? posthum???ment en d???cembre 1817, mais r???dig??? d???s 1798-1799 et alors intitul??? Susan. L'oeuvre raille la vie mondaine de Bath, que Jane Austen avait connue lors d'un s???jour en 1797, et parodie les romans gothiques fort appr???ci???s ??? l'???poque: son h???ro???ne, la toute jeune Catherine Morland, qui ne r???ve que de sombres aventures se d???roulant dans de vieux ch???teaux ou des abbayes gothiques, croit qu'elle pourra en vivre une lorsqu'elle est invit???e ??? s???journer ??? l'abbaye de Northanger. Une idylle s'y d???veloppe entre elle et Henry Tilney, le fils cadet du propri???taire des lieux.La confrontation de ses id???es romanesques ??? la r???alit???, ainsi que ses discussions avec Henry Tilney et Eleanor, la soeur de ce dernier, font sortir peu ??? peu Catherine Morland de l'adolescence, au travers d'un parcours initiatique qui fait de L'Abbaye de Northanger un conduct novel (roman d'apprentissage).Au-del??? des caract???ristiques stylistiques de l'???criture de Jane Austen (ironie, discours indirect libre, etc.) et de l'aspect parodique de l'ouvrage, ce dernier, tout en critiquant l'influence des romans gothiques sur l'imagination fertile des jeunes filles, constitue une ardente d???fense des romans en g???n???ral, qui ???taient ??? l'???poque principalement ???crits par des femmes et consid???r???s comme un genre litt???raire de second ordre.Northanger Abbey est le premier roman de Jane Austen ??? avoir ???t??? pr???t ??? ???tre publi???, apr???s sa r???daction en 1798 et 1799 selon sa soeur Cassandra Austen. Cependant, elle travaille aussi, d???s 1796, ??? First Impressions, la premi???re mouture de Pride and Prejudice. Quant ??? Sense and Sensibility, elle en commence une premi???re ???criture d???s 1795, sans doute sous forme d'un roman ???pistolaire, comme le rapporte la tradition familiale, et donc bien diff???rente de la version finalement publi???e.Jane Austen, alors ???g???e de 23 ou 24 ans, habite encore la maison familiale de Steventon o??? elle a v???cu depuis sa naissance. Elle vient d'effectuer en 1797 un voyage ??? Bath, une ville d'eau qui tient une place importante dans l'histoire1. Le roman est alors intitul??? Susan. Certains sp???cialistes y ont vu une r???f???rence au conte pour enfants, Simple Susan, ???crit par Maria Edgeworth pour son recueil de contes de 1796, The Parent's Assistant.En 1802, l'auteur fait une correction mineure, pour ???voquer le roman de Maria Edgeworth, Belinda, paru l'ann???e pr???c???dente.Selon l'annonce r???dig???e par Jane Austen en 1816, le roman est enti???rement termin??? et pr???t ??? ???tre publi??? d???s 1803. Au printemps de cette ann???e, l'???diteur londonien Benjamin Crosby en ach???te les droits pour dix livres sterling, annonce la publication, mais ne donne aucune suite. Six ans plus tard, Jane Austen lui adresse par courrier une s???che demande d'explication, proposant une nouvelle copie du manuscrit au cas o??? la premi???re aurait ???t??? perdue, tout en mena???ant de contacter un autre ???diteur s'il ne faisait rien. Crosby se borne ??? r???pondre qu'en pareil cas, il attaquerait cet ???diteur, et ne se montre pr???
Read Less
Add this copy of Catherine Morland to cart. $16.35, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2016 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of Catherine Morland to cart. $17.74, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Culturea.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Text in French. Trade paperback (US). Glued binding. 212 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Catherine Morland to cart. $17.93, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2024 by Culturea.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in French. Trade paperback (US). Glued binding. 212 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Catherine Morland to cart. $18.28, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2014 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of Catherine Morland to cart. $19.32, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2024 by Culturea.
Add this copy of Catherine Morland to cart. $19.83, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2022 by Hesiode Editions.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Text in French. Trade paperback (US). Glued binding. 232 p. Language: french-In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
