"This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; ...
Read More
"This book maps modern Indian literature, showing that it is neither the sum total of all its literary and linguistic traditions, nor a one-on-one comparative juxtaposition of single literary texts, but rather a spatial and temporal translation, raising questions of politics, circulation, language, gender, genre, aesthetics, and myths in local and world literatures. Beyond English: World Literature and India investigates five main areas to demonstrate these complex processes: Rabindranath Tagore's work and his Nobel Prize; the production and translation of the lyric poetry of Mahadevi Varma; the reception and linguistic play of the modern Indian novel in the global Anglophone world; the translation of a gendered subaltern in Mahasweta Devi's work; and the theme of frustrated love in cinema and literature in narratives such as "Lihaaf," Chemmeen, and The God of Small Things"--
Read Less
Add this copy of Beyond English: World Literature and India to cart. $42.89, new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2023 by Bloomsbury Academic.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 208 p. Literatures as World Literature. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Beyond English: World Literature and India to cart. $42.90, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2023 by Bloomsbury Academic.
Add this copy of Beyond English to cart. $48.01, new condition, Sold by Ria Christie Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Uxbridge, MIDDLESEX, UNITED KINGDOM, published 2023 by Bloomsbury Academic.
